Переклад тексту пісні Name on the Trophy - Tinchy Stryder

Name on the Trophy (оригінал)

Can Manchester United score?
They always score
Giggs with a shot, Sherringham!
Name on the trophy
In to Sherringham
Name on the trophy
Uh, on your marks, get set, now let’s go
Never last, hunger’s right back, I want gold
Forgive me, Lord, for my sins on these dark roads
Had to black it out, had to show them this is my show
Headliner, designer, naked truth, Delilah
He’s on the come-up, you’re an adolescent U minor
I’m on my, I’m on my grown shit here
I’m not one to boast but I’m coasting here
Fuck it, man, I said it, I’m a class above the rest of 'em
Check my hitlist, boy, or should I name a few of 'em?
Living out the past?
No, we’re just tryna better them
Feel it in my body, feel that rush and the adrenaline
'09, UK, top male seller
2010, got soaked, what a stormy weather
«Let It Rain» really felt like «Game Over»
Named the album 'Third Strike', now I wish I never
Yeah, I put a curse on myself
But I came right back like pass me my belt
File out the old me, looking like a new me
Packed my own bag cause I’m primed and myself like that
Do you really want the fame, the paps and the bright lights?
Wild nights, that life?
Are you ready for the day when you can’t see sunlight?
Night night, same time
Can’t say I don’t like it, tasted it, I tried it
Finger-licking lifestyle, in love with all the spices
But some couldn’t pay the prices
We survived rich flow, that’s why we’re the nicest
We had to flip mode, we had to tiptoe
Duck down, hit 'em with it, hit a couple blows
Throw no no, everything felt so slow
Like it was moving in slow-mo
Took a step back, came with a setback
Really felt cold, how much can I stress that?
Got my team back, please believe that
I’m on my strongest, and I really mean that
Yeah, we don’t grow long
From the start to the middle, let it roll on
Yeah, yeah, so I hold on
Cause we’re speeding, calling it the home run, home run

(переклад)

Чи може Манчестер Юнайтед забити?
Вони завжди забивають
Гіггз з пострілом, Шеррінгем!
Ім’я на трофеї
В Шеррінгем
Ім’я на трофеї
О, на завдання, налаштовуйтеся, а тепер давайте
Ніколи не триватиме, голод повертається, я хочу золота
Прости мені, Господи, мої гріхи на цих темних дорогах
Треба було затемніти це , показати їм, що це моє шоу
Хедлайнер, дизайнер, гола правда, Даліла
Він на розробці, а ти підліток U minor
Я на своєму, я на моєму дорослому лайні
Я не з тих, хто вихваляється, але я тримаюся тут
До біса, чоловіче, я це сказав, я на клас вище за інших
Перевірте мій список хітів, хлопчику, чи мені назви кілька з них?
Жити минулим?
Ні, ми просто намагаємося їх покращити
Відчуйте це в мому тілі, відчуйте цей прилив і адреналін
'09, Великобританія, найкращий продавець у чоловіків
2010 рік, промок, яка грозова погода
«Let It Rain» справді схоже на «Game Over»
Альбом отримав назву "Третій удар", і тепер я бажаю ніколи
Так, я наклала на себе прокляття
Але я повернувся одразу, ніби передай мені мій ремінь
Видайте старе я, схоже на нове я
Упакував власний рюкзак, бо я готовий і мені подобається
Ви справді хочете слави, пап і яскравого світла?
Дикі ночі, це життя?
Ви готові до дня, коли ви не можете бачити сонячне світло?
Ніч, ніч, той самий час
Не можу сказати, що мені це не подобається, я скуштував, я спробував
Спосіб життя, облизуючи пальці, закоханий у всі спеції
Але деякі не змогли заплатити ціни
Ми пережили багатий потік, тому ми найприємніші
Ми мусили перевернути режим, ми мусили навшпиньки
Пригнись, вдари їх цим, завдай пару ударів
Киньте ні ні, усе було таким повільним
Ніби він рухався в повільному режимі
Зробив крок назад, прийшов із невдачею
Наскільки я можу наголошувати на цьому?
Повернув мою команду, повірте в це
Я на найсильнішому, і я справді це маю на увазі
Так, ми не довго ростемо
Від початку до середини дайте йому продовжити
Так, так, тому я чекаю
Тому що ми рухаємося на швидкості, називаємо це хоум-раном, хоум-раном