Переклад тексту пісні In My System - Tinchy Stryder

In My System (оригінал)

How did you grab my soul like that,
No beat, No verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through dat.
You shining, closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing my hope, that was back then,
So i shuffle the pr.
make it past tense,
And you grab my soul like that,
No beat no verse but im hooked like that,
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through, I’m like
How did you grab my soul like that?, (I can work it out)
Im like, how did you grab my soul like that, (I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She got what i need shes my favorite drug,
Hows she got me,
In my system, (its how she got me)
In my System, (In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,(In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
Your shining closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing with hope, that was back then.
So i shift pr.
make it past tense.
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through,
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She know what i mean shes my favorite drug,
(how she got me)
In my system,
(How she got me)
In my system.
Whenever i try to, i can’t stay here with you,
Because i can feel it in my soul,
I’m deep in my feelings out here,
I’ve tried to, but i’ve been lied to, and its,
Its gonna take amiracle, to get me over you,
Because your the perfect end, you know.
I’ll even it out, we can all share,
Have you got through
I ain’t got one clue,
Tell me!
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
I’m like,
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
How did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that.
No beat, no verse, but i’m hooked like that!

(переклад)

Як ти так схопив мою душу,
Ні биту, ні вірша, але я так зачепився.
Як ти пробрався крізь двері на засувці,
Уся моя система протікає через dat.
Ти сяючий, закрите відображення,
Мені важко впоратися, коли ти відсутній,
Я викладав свою надію, це було тоді,
Тому я перемішаю пр.
зробити минулий час,
І ти так захоплюєш мою душу,
Ні бит, ні віршів, але я так зачепився,
Як ти пробрався крізь двері на засувці,
Уся моя система, через яку ви пропускаєте, мені подобається
Як ти так схопив мою душу?, (я можу це розібрати)
Мені подобається, як ти так схопив мою душу, (я можу це вирішити)
Щось підказує мені, що вона може бути та,
Вона отримала те, що мені потрібно, це мій улюблений наркотик,
Як вона мене дістала,
У моїй системі (так вона мене дістала)
У моїй системі (у моїй системі)
Як ти так схопив мою душу
У мій системі,(У мій системі)
Як ти так схопив мою душу
У мій системі,
Як ти так схопив мою душу,
Ні бит, ні вірша, але я так зачепився.
Як ти пробрався крізь двері на засувці,
Через це протікає вся моя система.
Твоє блискуче закрите відображення,
Мені важко впоратися, коли ти відсутній,
Я мав справу з надією, це було тоді.
Тому я зміню пр.
зробити минулий час.
Як ти так схопив мою душу,
Ні бит, ні вірша, але я так зачепився.
Як ти пробрався крізь двері на засувці,
Уся моя система, крізь яку ви пропускаєте,
Мені подобається,
Як ти так схопив мою душу,
(Я можу вирішити)
Мені подобається,
Як ти так схопив мою душу,
(Я можу вирішити)
Щось підказує мені, що вона може бути та,
Вона знає, що я маю на увазі, вона мій улюблений наркотик,
(як вона мене дістала)
У мій системі,
(Як вона мене дістала)
У моїй системі.
Щоразу, коли я намагаюся, я не можу залишатися тут з тобою,
Тому що я відчуваю це в душі,
Я глибоко в своїх почуттях тут,
Я намагався, але мені збрехали, і це,
Потрібне диво, щоб я переміг тебе,
Бо ти знаєш, що ти ідеальний кінець.
Я вирівняю це, ми всі можемо поділитися,
Ви пройшли
Я не маю жодного поняття,
Скажи мені!
Як ти так схопив мою душу,
Ні бит, ні вірша, але я так зачепився.
Як ти пробрався крізь двері на засувці,
Через це протікає вся моя система.
У моїй системі
Ви в мій системі…
(повторюється)
Як ти так схопив мою душу,
Ні бит, ні вірша, але я так зачепився.
Як ти пробрався крізь двері на засувці,
Через це протікає вся моя система.
Мені подобається,
Як ти так схопив мою душу.
Мені подобається, як ти так схопив мою душу (я можу впоратися)
У моїй системі
Ви в мій системі…
(повторюється)
Як ти так схопив мою душу.
Мені подобається, як ти так схопив мою душу (я можу впоратися)
Як ти так схопив мою душу,
Мені подобається, як ти так схопив мою душу,
Мені подобається, як ти так схопив мою душу.
Ні биту, ні вірша, але я так захоплююся!