Переклад тексту пісні Halo - Tinchy Stryder

Halo (оригінал)

Yo, as soon as I step in, scopin'
Early, soon as I get in,
And I came move words in danger,
For the guys here, to he’s on the next ting
I can see you’re the best in here,
And I’ve got room keys in my pocket ready,
Lift or stairs, just meet me there,
Said you can’t breathe so I gave you air,
I approach the girls with ease,
Somebody told 'em I’ve got keys,
The room number’s 303,
So you play your role, I’ll do me,
If you roll up, I will set you free,
If you need help, I can help you leave,
Come chill man, it’s all on me,
Don’t get stuck in the halo (don't don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
Don’t get stuck in the halo (don't, don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
It’s like they’re waiting over there,
When it’s poppin' over here,
Why you waitin' over there?
(No, oh)
I see you standin' over there,
When it’s poppin' over here,
You start acting like you care, (Woah)
Don’t get stuck in the halo
Yo, where’s the love in here?
Come let me speak two lines in your ear,
You might just turn blind if you stare,
Too long with the thing in my ear,
Yeah, I’m here, alright then, selectin' the one that I’m likin'
I get around fast like I’m cyclin'
Gotta make sure that the night’s excitin'
I approach the girls with ease,
Somebody told 'em I’ve got keys,
The room number’s 303,
So you play your role, I’ll do me,
If you roll up, I will set you free,
If you need help, I can help you leave,
Come chill man, it’s all on me,
Don’t get stuck in the halo (don't don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
Don’t get stuck in the halo (don't, don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
It’s like they’re waiting over there,
When it’s poppin' over here,
Why you waitin' over there?
(no, oh)
I see you standin' over there,
When it’s poppin' over here,
You start acting like you care, (Woah)
Don’t get stuck in the halo
Can you see that room, are you liking that?
I got the keys to the door no latch,
Come join me, be my match,
I’ll keep it low to the floor like mats,
I ain’t tryin to rush in' this
But keep up, I don’t wanna lose you Miss,
And I caught your drift,
I can see you know what time this is,
I approach the girls with ease,
Somebody told 'em I’ve got keys,
The room number’s 303,
So you play your role, I’ll do me,
If you roll up, I will set you free,
If you need help, I can help you leave,
Come chill man, it’s all on me,
Don’t get stuck in the halo (don't don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
Don’t get stuck in the halo (don't, don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
It’s like they’re waiting over there,
When it’s poppin' over here,
Why you waitin' over there?
(No, oh)
I see you standin' over there,
When it’s poppin' over here,
You start acting like you care, (woah)
Don’t get stuck in the halo
Cause you don’t wanna let go
Don’t get stuck in the halo (Cloud nine)
Cause you don’t wanna let go (don't don’t)
Cause once it’s gone it’s gone for life

(переклад)

Ой, щойно я вступлю, охоплюю
Рано, як тільки я зайду,
І я прийшов переказати слова в небезпеці,
Для хлопців тут, щоб він на наступному
Я бачу, що ти тут найкращий,
А ключі від кімнати в кишені готові,
Підніміть або сходи, просто зустріньте мене там,
Сказав, що не можеш дихати, тому я дав тобі повітря,
Я з легкістю підходжу до дівчат,
Хтось сказав їм, що я маю ключі,
Номер кімнати 303,
Тож ти грай свою роль, а я виконаю себе,
Якщо ви згорнете, я звільню вас,
Якщо вам потрібна допомога, я можу допомогти вам піти,
Заспокойся, чоловіче, все на мені,
Не застряйте в ореолі (не зациклюйтеся)
Бо ти не хочеш відпускати (не, не треба)
Не застрягайте в ореолі (не, ні)
Бо ти не хочеш відпускати (не, не треба)
Вони ніби чекають там,
Коли тут з'являється,
Чому ти чекаєш там?
(Ні, о)
Я бачу, ти стоїш там,
Коли тут з'являється,
Ти починаєш поводитись так, ніби тобі все одно, (Вау)
Не застряйте в ореолі
Ей, де тут любов?
Давай, дозволь мені сказати два рядки на вухо,
Ви можете просто осліпнути, якщо ви будете дивитися,
Занадто довго з річчю у вусі,
Так, я тут, добре, вибираю той, який мені подобається
Я швидко їду, наче їду на велосипеді
Треба подбати про те, щоб ніч була захоплюючою
Я з легкістю підходжу до дівчат,
Хтось сказав їм, що я маю ключі,
Номер кімнати 303,
Тож ти грай свою роль, а я виконаю себе,
Якщо ви згорнете, я звільню вас,
Якщо вам потрібна допомога, я можу допомогти вам піти,
Заспокойся, чоловіче, все на мені,
Не застряйте в ореолі (не зациклюйтеся)
Бо ти не хочеш відпускати (не, не треба)
Не застрягайте в ореолі (не, ні)
Бо ти не хочеш відпускати (не, не треба)
Вони ніби чекають там,
Коли тут з'являється,
Чому ти чекаєш там?
(ні, о)
Я бачу, ти стоїш там,
Коли тут з'являється,
Ти починаєш поводитись так, ніби тобі все одно, (Вау)
Не застряйте в ореолі
Ти бачиш ту кімнату, тобі це подобається?
Я отримав ключі від дверей без засувки,
Приєднуйся до мене, стань моїм партнером,
Я буду тримати його низько до підлоги, як килимки,
Я не намагаюся поспішати з цим
Але тримайся, я не хочу втрачати тебе, міс,
І я зловив твій дрейф,
Я бачу, ви знаєте, котра зараз година,
Я з легкістю підходжу до дівчат,
Хтось сказав їм, що я маю ключі,
Номер кімнати 303,
Тож ти грай свою роль, а я виконаю себе,
Якщо ви згорнете, я звільню вас,
Якщо вам потрібна допомога, я можу допомогти вам піти,
Заспокойся, чоловіче, все на мені,
Не застряйте в ореолі (не зациклюйтеся)
Бо ти не хочеш відпускати (не, не треба)
Не застрягайте в ореолі (не, ні)
Бо ти не хочеш відпускати (не, не треба)
Вони ніби чекають там,
Коли тут з'являється,
Чому ти чекаєш там?
(Ні, о)
Я бачу, ти стоїш там,
Коли тут з'являється,
Ти починаєш поводитись так, ніби тобі все одно, (вау)
Не застряйте в ореолі
Бо ти не хочеш відпускати
Не застряйте в ореолі (Хмара дев’ять)
Бо ти не хочеш відпускати (не роби)
Тому що, як тільки його немає, воно зникне на все життя