Переклад тексту пісні Breathe - Tinchy Stryder

Breathe (оригінал)

Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire
Yeah, and I’m searching I’m searching
And they told me I’m still so young but I feel like I’m ageing
I’m so road I’m attached to the pavement
None of yous know what things I be facing
None of them know what dreams I be chasin
I spend time in the studio days in
Soldier, carry an award on my back but I’m lyinf if I say my shoulders ain’t
acheing
I can feel it it’s all in the air
Voices echoing all in my ear
I’m so focused only look forward
Don’t look back cause *few words here I could’ntcatch*
Cloud nine stryder I float in the air
I’m so far but I’m yet so near but
But I’m still the golden boy look
Rule told me I’m the golden boy
This ain’t one of them perfect paintings
I feel like i’m close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
This ain’t one of them perfect paintings
I feel i’m close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire
And I’m not wow not many not one or two set backs
I been let down countless times
I react like lee get deep on the lines
Countless rhymes and call it a comeback
I stand back reload then I come back
Any mc talk loose and I done that
And I done this from days like way back
And them days ain’t never gonna come back
Paper level ain’t rising enough
And it’s not like strydes ain’t grimeing enough
And I screen like ross was straight on a track
Cause we came from the bottom and we’re climbing it up
I’m so sure if we double up but it feels like somethings holding me up but
But I’m still the golden boy
Rule told me I’m the golden boy
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire
Yea, like some boy deep in the mind I’m thinking
Somewhere along the lines of
Whys my manhood giftin the part look, (not sure about this line)
That’s why I can’t smile let alone laughin
Man are like lately strydes ain’t back in these raves
Nah man I’m spending the night with (word here I could’ntunderstand,
nase or something.)
Plus it’s all fake there
Faces fake there
Me I relax and I sing for the paves/paids
Word is I ain’t in the ends no more
And I heard I seem copped 3 door look
Truth is I’m still in the ends with words
Tryna move out get away from the curbs
They said I don’t spit?
Draw?
No more
I’m like family I gotta care less no more why?
Cause I’m still the golden boy
Rule told me I’m the golden boy
This ain’t one of them perfect paintings
I’ve fallen close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
This ain’t one of them perfect paintings
I feel i’m close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire

(переклад)

Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихай, я вдихну, і я знову в полум’ї вогню
Я знову в полум’ї вогню
Потім я повертаюся на вулиці з вогнем
Так, і я шукаю, я шукаю
І мені сказали, що я ще такий молодий, але відчуваю, що старію
Я так на дорозі, що прив’язався до тротуару
Ніхто з вас не знає, з чим я стикаюся
Ніхто з них не знає, до чого сниться я
Я провожу час у студії
Солдат, носи нагороду на моїй спині, але я брешу, якщо скажу, що мої плечі не
болить
Я відчуваю, це все в повітрі
У моєму вусі лунають голоси
Я так зосереджений, лише чекаю вперед
Не озирайтеся назад, тому що *тут кілька слів, які я не зміг вловити*
Хмара дев’ять стрейдерів я паряю у повітрю
Я так далеко, але я ще так близько, але
Але я все ще виглядаю золотим хлопчиком
Рул сказав мені, що я золотий хлопчик
Це не одна з ідеальних картин
Мені здається, що я близький до зламатися
Кажуть, що я – зірка в створенні
Я я кажу, що я ганяюсь за папером
Це не одна з ідеальних картин
Я відчуваю, що майже зламався
Кажуть, що я – зірка в створенні
Я я кажу, що я ганяюсь за папером
Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихай, я вдихну, і я знову в полум’ї вогню
Я знову в полум’ї вогню
Потім я повертаюся на вулиці з вогнем
І я не вау, не багато, не одна чи дві відступи
Мене підводили незліченну кількість разів
Я реагую так, ніби Лі заглибився в питання
Безліч рим і називають це поверненням
Я відстаю, перезавантажую, а потім вертаюсь
Будь-які mc розмови вільно, і я зробив це
І я робив це з тих днів
І їхні дні ніколи не повернуться
Рівень паперу недостатньо піднімається
І це не так, щоб стридс не був достатньо брудним
І я екраную, як Росс був прямо на рейсі
Тому що ми прийшли знизу й піднімаємося вгору
Я так впевнений, якщо ми подвоїмося, але здається, що щось утримує мене але
Але я все ще золотий хлопчик
Рул сказав мені, що я золотий хлопчик
Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихай, я вдихну, і я знову в полум’ї вогню
Я знову в полум’ї вогню
Потім я повертаюся на вулиці з вогнем
Так, я думаю, як якийсь хлопчик, глибоко в голові
Десь по лінії
Чому мій подарунок чоловічої статі у цій частині, (не впевнений щодо цієї лінії)
Ось чому я не можу посміхатися, а тим більше сміятися
Люди, як останнім часом, не повертаються в ці рейви
Ні, чоловік, з яким я провожу ніч (тут слово, яке я не міг зрозуміти,
ніс чи щось таке.)
До того ж там все фейк
Обличчя там фальшиві
Я я розслаблююся, і співаю для прокладок/плат
Кажуть, що я більше не в кінці
І я чув, я здається, 3-дверний вигляд поліцейського
Правда в тому, що я все ще в кінцівках зі словами
Намагайтеся відійти від бордюрів
Вони сказали, що я не плюю?
Намалювати?
Не більше
Я, як сім’я, мені більше не треба дбати, чому?
Бо я все ще золотий хлопчик
Рул сказав мені, що я золотий хлопчик
Це не одна з ідеальних картин
Я майже зламався
Кажуть, що я – зірка в створенні
Я я кажу, що я ганяюсь за папером
Це не одна з ідеальних картин
Я відчуваю, що майже зламався
Кажуть, що я – зірка в створенні
Я я кажу, що я ганяюсь за папером
Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихайте, я вдихну, і я знову в вогні вогню
Дихай, я вдихну, і я знову в полум’ї вогню
Я знову в полум’ї вогню
Потім я повертаюся на вулиці з вогнем