Переклад тексту пісні Streetlights - Tinchy Stryder, Bayku

Streetlights (оригінал)

Streetlights shape the world
Like the Stars on my back
Streetlights, blood, stars on my vest
Streetlights shape the world like the stars on my back
On this lonely road I’m a champion (ooh, ooh)
Oh-Oh-Oh-Oh (Oh-Oh-Oh-Oh)
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Where I belong
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Under the street lights (long as I’m under those)
No matter how far I got I will always find my way back
Let me take my shades off
My vision ain’t nothing like the perfect eye sight
I’m just viewing it from my side
Blinded by the lights on the streets feeling like Mike
Somehow I’m managing to see it from fisheye
You choose its your fight, street life
Young single baby mothers tryna' raise a new life
Careful how you treat life both hands, hold tight
Hope there was none left, suddenly it’s all there
Came to do bad
We bleed the same on both sides
Dream big, damn right, reality the best play
Guidance under those lights
Long as I’m under those lights
The grass is looking greener on the other side right
The air blows fresher on the other side
Feeling like you have to
Like a boy without a tattoo
To yourself thats the one thing you must do
Play your cards right, don’t be pickin' out the wrong suit
Yeah its alright, nothing like moms food
Then you got the dark days, lashing out outrage
Saying whys this happening to me for, for fucks sake
Dream big, damn right, reality the best way
Guidance under them lights
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Where I belong
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Under the street lights (long as I’m under those lights)
No matter how far I got I will always find my way back
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Oh-oh-oh-oh
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Where I belong
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Under the street lights (long as I’m under those lights)
No matter how far I got I will always find my way back
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Oh-oh-oh-oh

(переклад)

Вуличні ліхтарі формують світ
Як зірки на моїй спині
Вуличні ліхтарі, кров, зірки на моєму жилеті
Вуличні ліхтарі формують світ, як зірки на моїй спині
На цій самотній дорозі я чемпіон (о, о)
О-о-о-о (о-о-о-о)
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
Де я належу
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
Під ліхтарями (поки я під ними)
Як би далеко я не зайшов, я завжди знайду дорогу назад
Дозвольте мені зняти тіні
Мій зір не схожий на ідеальний зір
Я просто дивлюся на це зі свого боку
Осліплений вогнями на вулицях, почуваюся, як Майк
Якимось чином мені вдається побачити це з риб’ячого ока
Ви обираєте свою боротьбу, вуличне життя
Молоді матері-одиначки намагаються виростити нове життя
Обережно, як ти ставишся до життя обома руками, міцно тримайся
Сподіваюся, нікого не залишилося, раптом все є
Прийшов, щоб зробити погане
Ми крововипускаємо однаково з обох сторін
Мрійте великі, до біса правильно, реальність найкраща гра
Керівництво під цими вогнями
Поки я під цими вогнями
З іншого боку справа трава виглядає зеленішою
З іншого боку повітря дме свіжіше
Відчуття, що треба
Як хлопчик без татуювання
Для себе це єдине, що ви повинні зробити
Грайте в карти правильно, не вибирайте не ту масть
Так, це добре, нічого не схоже на мамину їжу
Потім у вас настали темні дні, вибухаючи обуренням
Говорити, чому це відбувається зі мною, хренів
Мрійте великі, до біса правильно, реальність найкращим чином
Наведення під ними ліхтарі
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
Де я належу
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
Як би далеко я не зайшов, я завжди знайду дорогу назад
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
О-о-о-о
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
Де я належу
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
Як би далеко я не зайшов, я завжди знайду дорогу назад
Під ліхтарями (поки я під цими ліхтарями)
О-о-о-о