Переклад тексту пісні Если духом ты слаб - Тимур Муцураев

Если духом ты слаб (оригінал)

Если духом ты слаб и безмерно собою гордишься
Если славы добиться любыми путями стремишься
Знай в беде и в нужде ты с обманом и с ложью смиришься
И под натиском силы ты воле чужой покоришься
Если верой ты слаб и моля к небесам не взываешь
Если искренне каясь пред Господом стан не склоняешь
Знай, бесценные годы свои ты напрасно теряешь
И в мирской суете смысл жизни своей не познаешь
В жизни путь лишь один срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всем от греха удалится
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться
Если судишь других и грехи сосчитать их берешься
Со своих же начни до чужих ты едва доберешься
Если деньги и роскошь к тебе притекут .
вознесешься
Знай, богатства уйдут, на круги ты своя все ж вернешься
Если громко живешь для себя и в делах малодушен
Ты собой дорожишь, ты сомнения гласу послушен
Если к тяжким страданьям, к несчастьям других равнодушен
Знай огонь благородства добра в твоем сердце потушен
В жизни путь лишь один срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всем от греха удалится
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться
В час суровой беды испытав цену друга познаешь
Цену друга познаешь когда насовсем потеряешь
Не всегда говори и везде разглашай все что знаешь
Но всегда будь уверен и знай что устами ты скажешь
Тот, кто скажет, тот сеет, кто слушает тот собирает
Сильный гнев мудреца и война храбреца испытает
Доброта одеянья святых и оно не вещает
Все приходит для тех кто с терпеньем судьбы ожидает
В жизни путь лишь один срок земной незаметно промчится
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться
Жизнь достойно прожить и во всем от греха удалится
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться

(переклад)

Если духом ты слаб и безмерно собою гордишься
Якщо славы добиться будь-якими шляхами, прагнешся
Знай в беде и в нужде ты с обманом и с ложью смиришься
И под натиском силы ты воле чужой покоришься
Если очень ты слаб и молишь к небесам не вызываеть
Если искренне каясь перед Господом стан не склоняешься
Знай, бесценные годы свои ты напрасно теряешь
И в мирской суете смысл жизни своей не познаешь
В житті шлях лише один термін земної незаметно промчиться
Кожен повинен залишити свій слід і чого-то отримати
Жизнь достойно прожить и во всем от греха удалится
І к деяньям благим повинен щиро кожен прагнути
Если судишь других и грехи сосчитать их берешься
Со своих же начни до чужих ты едва доберешься
Якщо гроші і розкіш тобі притекуть .
вознесешься
Знай, богатства уйдут, на круги ти своя все ж вернешся
Если громко живешь для себя и в делах малодушен
Ты собой дорожишь, ты сомнения гласу послушен
Если к тяжким страданьям, к несчастьям других равнодушен
Знай огонь благородства добра в твоем сердце потушен
В житті шлях лише один термін земної незаметно промчиться
Кожен повинен залишити свій слід і чого-то отримати
Жизнь достойно прожить и во всем от греха удалится
І к деяньям благим повинен щиро кожен прагнути
В час сурової беди випробував ціну друга познаєш
Цену друга познаешь, когда насовсем потеряешь
Не всегда говори и везде разглашай все что знаешь
Але завжди будь впевнений і знай, що устами ти скажеш
Тот, кто скажет, тот видит, кто слушает тот собирает
Сильный гнев мудреца и война храбреца випробувает
Доброта одеянья святых и оно не вещает
Все приходит для тех, кто с терпением судьбы ожидает
В житті шлях лише один термін земної незаметно промчиться
Кожен повинен залишити свій слід і чого-то отримати
Жизнь достойно прожить и во всем от греха удалится
І к деяньям благим повинен щиро кожен прагнути