Переклад тексту пісні Никогда не падай духом - Тимур Муцураев

Никогда не падай духом (оригінал)

Много боли, горя и лишений,
Нам с тобой сготовила судьба
Редкие минуты откровений,
Ты найдешь с людьми уж иногда.
Никогда не падай духом зная,
Зная, что есть верные друзья,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Боль уйдет как талая вода.
И когда страданьям нет предела,
И померкло солнце для тебя
Не забудь, что где-то бьется сердце,
Сердце друга, друга навсегда.
Никогда не падай духом зная,
Зная, что есть верные друзья,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Боль уйдет как талая вода.
И собравшись мы за чашкой чая,
Начав откровенный разговор
Боль твою развеем, и печали,
Навсегда покинув этот дом.
Никогда не падай духом зная,
Зная, что есть верные друзья,
Вспомни их, и Ад вдруг станет Раем.
Боль уйдет как талая вода.

Никогда не падай духом (переклад)

Багато болю, горя та позбавлень,
Нам із тобою зготувала доля
Рідкісні хвилини одкровень,
Ти знайдеш із людьми вже іноді.
Ніколи не падай духом знаючи,
Знаючи, що є вірні друзі,
Згадай їх, і раптом стане Раєм.
Біль піде як тала вода.
І коли страждань немає межі,
І померкло сонце для тебе
Не забудь, що десь б'ється серце,
Серце друга, друга назавжди.
Ніколи не падай духом знаючи,
Знаючи, що є вірні друзі,
Згадай їх, і раптом стане Раєм.
Біль піде як тала вода.
І зібравшись ми за чашкою чаю,
Розпочавши відверту розмову
Біль твій розвіємо, і печалі,
Назавжди покинувши цей будинок.
Ніколи не падай духом знаючи,
Знаючи, що є вірні друзі,
Згадай їх, і раптом стане Раєм.
Біль піде як тала вода.