Переклад тексту пісні Я уйду - Тимур Муцураев

Я уйду (оригінал)

Утром ранним свет убивает сон,
Просыпаюсь я, издавая стон.
Снова день проблем, снова суета.
Оглянусь назад сзади пустота.
Я устал от всех, я устал идти,
Я устал искать, зная не найти.
Я хотел бежать, но не хватит ног.
Я хотел молчать, но стерпеть не смог.
И, закрыв глаза, много песен спел,
И, закрыв глаза, много я стерпел.
Я умел через боль улыбаться всем.
Я хотел кричать, но я стал уж нем.
Я устал от всех, я устал идти,
Я устал искать, зная не найти.
Я хотел бежать, но не хватит ног.
Я хотел молчать, но стерпеть не смог.
Я пойду туда, где не был никто.
Я пойду туда, но не с тобой.
Я пойму тогда, что это судьба.
Я уйду туда, уйду навсегда…
Уйду навсегда… Уйду навсегда.
Время как стрела улетает вдаль,
Только с каждым днем все сильней печаль.
Каждый день, как бред жду, когда же ночь.
Только вечный сон может мне помочь.
Я устал от всех, я устал идти,
Я устал искать, зная не найти.
Я хотел бежать, но не хватит ног.
Я хотел молчать, но стерпеть не смог.
Я пойду туда, где не был никто.
Я пойду туда, но не с тобой.
Я пойму тогда, что это судьба.
Я уйду туда, уйду навсегда…
Уйду навсегда… Уйду навсегда.

(переклад)

Вранці раннім світло вбиває сон,
Прокидаюсь я, видаючи стогін.
Знову день проблем, знову метушня.
Озираюся назад ззаду порожнеча.
Я втомився від усіх, я втомився йти,
Я стомився шукати, знаючи не знайти.
Я хотів бігти, але не вистачить ніг.
Я хотів мовчати, але терпіти не зміг.
І, заплющивши очі, багато пісень заспівав,
І, заплющивши очі, багато я стерпів.
Я вмів через біль усміхатися всім.
Я хотів кричати, але я вже став ним.
Я втомився від усіх, я втомився йти,
Я стомився шукати, знаючи не знайти.
Я хотів бігти, але не вистачить ніг.
Я хотів мовчати, але терпіти не зміг.
Я піду туди, де ніхто не був.
Я піду туди, та не з тобою.
Я розумію тоді, що це доля.
Я піду туди, піду назавжди.
Піду назавжди... Піду назавжди.
Час як стріла відлітає в далечінь,
Тільки з кожним днем ​​все сильніше сум.
Щодня, як марення чекаю, коли ж ніч.
Тільки вічний сон мені допоможе.
Я втомився від усіх, я втомився йти,
Я стомився шукати, знаючи не знайти.
Я хотів бігти, але не вистачить ніг.
Я хотів мовчати, але терпіти не зміг.
Я піду туди, де ніхто не був.
Я піду туди, та не з тобою.
Я розумію тоді, що це доля.
Я піду туди, піду назавжди.
Піду назавжди... Піду назавжди.