| Душа подступит к горлу (оригінал) | Душа подступит к горлу (переклад) |
|---|---|
| Прекрасна жизнь. | Чудове життя. |
| День ото дня | День від дня |
| Время идёт. | Час йде. |
| Запах вина уже хмелит, | Запах вина вже хмелить, |
| В голову бьёт. | В голову б'є. |
| Любые двери нам откроет | Будь-які двері нам відчинить |
| Звон золотых монет, | Дзвін золотих монет, |
| Но все уйдёт, | Але все піде, |
| Когда приходит смерть. | Коли приходить смерть. |
| Прекрасна жизнь, | Чудове життя, |
| Сиянье звёзд | Сяйво зірок |
| И блеск луны. | І блиск місяця. |
| Ты хочешь жить, | Ти хочеш жити, |
| Но только | Але тільки |
| В роскоши, в любви. | У розкоші, в коханні. |
| Ты не заметишь, | Ти не помітиш, |
| Балом правит сатана. | Балом править сатана. |
| Ты опоздал, | Ти запізнився, |
| Вся жизнь прошла. | Все життя минуло. |
| Душа подступит к горлу, | Душа підступить до горла, |
| И некому помочь. | І нікому допомогти. |
| Уйдёшь в сырую землю, | Підеш у сиру землю, |
| И будет вечна ночь. | І буде вічна ніч. |
| Раскаяние будет поздним, | Каяття буде пізнім, |
| И в пламени огня | І в полум'я вогню |
| Ты опоздал | Ти запізнився |
| Вся жизнь прошла. | Все життя минуло. |
| Душа подступит к горлу, | Душа підступить до горла, |
| И некому помочь. | І нікому допомогти. |
| Уйдёшь в сырую землю, | Підеш у сиру землю, |
| И будет вечна ночь. | І буде вічна ніч. |
| Раскаяние будет поздним, | Каяття буде пізнім, |
| И в пламени огня | І в полум'я вогню |
| Ты опоздал | Ти запізнився |
| Вся жизнь прошла. | Все життя минуло. |
| Брось взгляд назад. | Кинь погляд назад. |
| Взгляни в себя. | Поглянь у себе. |
| Что видишь ты? | Що ти бачиш? |
| Как прожил жизнь, | Як прожив життя, |
| К чему ты шёл все эти дни? | До чого ти йшов усі ці дні? |
| О чем мечтал и брал | Про що мріяв і брав |
| У жизни ты сполна? | У життя ти сповна? |
| Вся твоя жизнь полна греха. | Все твоє життя сповнене гріха. |
| Подумал ль ты, | Подумав ль ти, |
| Что все уйдёт? | Що все піде? |
| Не вечна жизнь? | Невічне життя? |
| А слышал ль сердца ты | А чув ль серця ти |
| Шептание: «проснись»? | Шептання: «прокинься»? |
| Проснись, опомнись, | Прокинься, схаменись, |
| Близок день и страшный суд, | Близький день і страшний суд, |
| Слезы раскаяния не помогУт. | Сльози каяття не допоможе. |
| Душа подступит к горлу, | Душа підступить до горла, |
| И некому помочь. | І нікому допомогти. |
| Уйдёшь в сырую землю, | Підеш у сиру землю, |
| И будет вечна ночь. | І буде вічна ніч. |
| Раскаяние будет поздним, | Каяття буде пізнім, |
| И в пламени огня | І в полум'я вогню |
| Ты опоздал | Ти запізнився |
| Вся жизнь прошла. | Все життя минуло. |
| Душа подступит к горлу, | Душа підступить до горла, |
| И некому помочь. | І нікому допомогти. |
| Уйдёшь в сырую землю, | Підеш у сиру землю, |
| И будет вечна ночь. | І буде вічна ніч. |
| Раскаяние будет поздним, | Каяття буде пізнім, |
| И в пламени огня | І в полум'я вогню |
| Ты опоздал | Ти запізнився |
| Вся жизнь прошла | Все життя минуло |
Переклад тексту пісні Душа подступит к горлу - Тимур Муцураев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Душа подступит к горлу , виконавця -Тимур Муцураев
у жанріКавказская музыка
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |