Переклад тексту пісні Не зови - Тимур Муцураев

Не зови (оригінал)

Годы быстро пройдут, детство канет в лета
Суету тех времён не вернуть никогда
Не вернуть ту беспечность
И счастливые дни
Не вернуть нам тот мир,
Где мы были одни
А ведь я столько ждал, на звёзды глядя,
А ведь я столько звал, но ты не пришла
Не пришла, что ж теперь и меня ты не жди
И, оставшись одна, ты меня не зови
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
А ведь помнишь, как мы гуляли с тобой
И о чём-то шептал нам тихо прибой
Ветер нежно трепал
И играла волна,
Нам казалось с тобой,
Что вечна весна
Ты ушла, не простившись, я остался один,
Ты смогла всё разрушить, поверив другим
Тем, кого в жизни всем наделила судьба,
Чьё богатство и роскошь основная цена
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
И покинута всеми, ты осталась одна,
И тебе показалось, как жестока судьба
И я знаю, что ты вспомнишь вдруг обо мне,
Тебе хочется верить, что ты нужна ещё мне
Вот тогда вспомнишь ты, наш тихий причал,
Вот тогда вспомнишь ты, как я тебя звал
Время раны залечит,
Всё у нас впереди
Только вместе по жизни
Нам с тобой не пройти
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
И тебя, повстречав, я с улыбкой пройду,
Что-то скажешь мне вслед, ну, а я промолчу
А, услышав рыдания, громко я рассмеюсь,
Я простил тебе всё, на тебя я не злюсь
Вот тогда ты поймёшь, как была не права
Вот тогда ты уйдёшь, зная, что не нужна
Не нужна никому
Ты разбила свой мир,
Так построй его снова,
Но только с другим
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
А ведь я столько ждал, на звёзды глядя,
А ведь я столько звал, но ты не пришла
Не пришла, что ж теперь и меня ты не жди
И, оставшись одна, ты меня не зови
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови

(переклад)

Роки швидко пройдуть, дитинство кане в літа
Суєту тих часів не повернути ніколи
Не повернути ту безпеку
І щасливі дні
Не повернути нам той світ,
Де ми були одні
А бо я стільки чекав, на зірки дивлячись,
А бо я стільки кликав, але ти не прийшла
Не прийшла, що тепер і мене ти не чекай
І, залишившись одна, ти мене не клич
Ніч на небі запалить золоті вогні,
Не клич, ти мене не клич
А бо пам'ятаєш, як ми гуляли з тобою
І щощось шепотів нам тихо прибій
Вітер ніжно тріпав
І грала хвиля,
Нам здавалося з тобою,
Що вічна весна
Ти пішла, не попрощавшись, я залишився один,
Ти змогла все зруйнувати, повіривши іншим
Тим, кого в житті всім наділила доля,
Чиє багатство і розкіш основна ціна
Ніч на небі запалить золоті вогні,
Не клич, ти мене не клич
І покинута всіма, ти залишилася одна,
І тобі здалося, як жорстока доля
І я знаю, що ти згадаєш раптом про мене,
Тобі хочеться вірити, що ти потрібна ще мені
Ось тоді згадаєш ти, наш тихий причал,
Ось тоді згадаєш ти, як я тебе звав
Час рани залікує,
Все в нас попереду
Тільки разом по життя
Нам із тобою не пройти
Ніч на небі запалить золоті вогні,
Не клич, ти мене не клич
І тебе, зустрівши, я з посмішкою пройду,
Щось скажеш мені слідом, ну, а я промовчу
А, почувши ридання, голосно я розсміюся,
Я пробачив тобі все, на тебе я не злуюся
Ось тоді ти зрозумієш, як була не права
Ось тоді ти підеш, знаючи, що не потрібна
Не потрібна нікому
Ти розбила свій світ,
Так побудуй його знову,
Але тільки з іншим
Ніч на небі запалить золоті вогні,
Не клич, ти мене не клич
А бо я стільки чекав, на зірки дивлячись,
А бо я стільки кликав, але ти не прийшла
Не прийшла, що тепер і мене ти не чекай
І, залишившись одна, ти мене не клич
Ніч на небі запалить золоті вогні,
Не клич, ти мене не клич