Переклад тексту пісні De circusberen - Anneke Van Giersbergen

De circusberen (оригінал)

Wij beren dragen kleren en een hoedje
Wij dragen mooie kleren en een das
Wij zien er heel goed uit
Ja dat moet je
Al in een grote geel geruite jas
En wat draag jij?
Ik heb ook niks nodig ik heb een vacht
Die houdt mij warm dag en nacht
Wij krijgen elke dag om twee uur eten
Zalm met honing en lavendel
Daarna lekker slapen in een kooitje
Veilig samen achter slot en grendel
En waar lig jij?
Ik lig heerlijk onder de sterren
Vogels fluiten mij in slaap
Wij beren balanceren op een fietsje
Dan kunnen wij jongleren op één wiel
Wij beren zijn artiesten en dat weet je
Jij bent geen beer dat is maar een ideetje
En dat weet je dat weet je dat weet je

De circusberen (переклад)

Ми, ведмеді, носимо одяг і капелюх
Ми носимо гарний одяг і краватку
Ми виглядаємо дуже добре
так ви повинні
Ал у великому жовтому пальто в шотландку
А що ти одягнена?
Мені нічого не потрібно, у мене є пальто
Це зігріває мене вдень і вночі
Ми отримуємо їжу щодня о другій годині
Лосось з медом і лавандою
Тоді добре спіть у клітці
Сейф разом під замком
І де ти є?
Я зручно лежу під зірками
Птахи посвистують мені
Ми несемо рівновагу на велосипеді
Тоді ми можемо жонглювати на одному колесі
Ми, ведмеді, художники, і ви це знаєте
Ти не ведмідь, це просто ідея
І ви знаєте ви знаєте ви знаєте