Переклад тексту пісні Promises - Timo Tolkki's Avalon, Todd Michael Hall

Promises - Timo Tolkki's Avalon, Todd Michael Hall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promises, виконавця - Timo Tolkki's Avalon.
Дата випуску: 22.04.2019
Мова пісні: Англійська

Promises

(оригінал)
I remember those summer days
The wind in our hair and the smile of a dawn
Seeing our future within the stars
Becoming a stone that will last forever
Hand on heart, our message to God
No heaven, no hell, no rest for the brave
Words have no power without the faith
Actions reflect how we live together
Still we go on this endless road
Light that we cannot see
But we can feel the strength that burns
Inside our souls
Promises await
Spread your fire up to the sky tonight
Our kingdom from the roads we’ll raise
Echoes of ancient tales return
Voices surrounding my head and the air
A sense of purpose is guiding these days
Running and searching and fighting to catch the moment
Down on my way, I’ll follow the signs
No turning back, no time to regret
Mining the walls of this fortress
Healed and divine, passion and pain
Still we go on this endless road
Light that we cannot see
But we can feel the strength that burns
Inside our souls
Promises await
Spread your fire out to the sky tonight
Our kingdom from the roads we’ll raise
Echoes of ancients
(переклад)
Я пам’ятаю ті літні дні
Вітер у волоссі та посмішка світанку
Бачити наше майбутнє серед зірок
Стати каменем, який триватиме вічно
Рука на серці, наше послання до Бога
Ні раю, ні пекла, ні відпочинку для сміливих
Слова не мають сили без віри
Дії відображають те, як ми живемо разом
І все-таки ми йдемо цією нескінченною дорогою
Світло, яке ми не бачимо
Але ми можемо відчути силу, яка горить
Всередині наших душ
Обіцянки чекають
Сьогодні ввечері поширте свій вогонь до неба
Наше королівство з доріг ми зведемо
Відгомін давніх казок повертається
Голоси навколо моєї голови та повітря
Цілеспрямованість керує цими днями
Бігати, шукати та боротися, щоб зловити момент
Униз, я буду слідувати за вказівниками
Немає повороту назад, немає часу жаліти
Мінування стін цієї фортеці
Зцілений і божественний, пристрасть і біль
І все-таки ми йдемо цією нескінченною дорогою
Світло, яке ми не бачимо
Але ми можемо відчути силу, яка горить
Всередині наших душ
Обіцянки чекають
Сьогодні ввечері розгорніть вогонь до неба
Наше королівство з доріг ми зведемо
Відгомін давніх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hear My Call ft. Anneke Van Giersbergen 2019
We Are the Ones ft. Anneke Van Giersbergen 2019
Godsend ft. Mariangela Demurtas 2019
Miles Away ft. Zachary Stevens 2019
Return to Eden ft. Mariangela Demurtas, Zachary Stevens, Todd Michael Hall 2019

Тексти пісень виконавця: Timo Tolkki's Avalon