Переклад тексту пісні Return to Eden - Timo Tolkki's Avalon, Mariangela Demurtas, Zachary Stevens

Return to Eden (оригінал)

From the desert to the sea
At the edge of the world
Proudly we are marching
To the light of our god
We are the survivors
The last men that stand
Bringing the secret
A sparkle of life
Waiting for lightning to strike in the air
Breaking the chains of illusion
The price for your vanity, vainglorious nights
Sit on a throne in your castle of sand
Open your heart
We hold the key to our mind
Don’t be afraid to fly high
Led by the passion we face every day
Now the time has come
Against the wind we’re running
All with the story
All with a voice
We, heroes of our time
Returning to Eden
To a place that we call home
A burning desire in our veins
We’re on our way
Can’t you see what we’ve created?
Can’t you see where we’re going?
In the name of progress, to feed our own ego
Look how we stand in the stream of illusions
Open your heart
We hold the key to our mind
Don’t be afraid to fly high
Led by the passion we face every day
Now the time has come
Against the wind we’re running
All with the story
All with a voice
We, heroes of our time
Returning to Eden
To a place that we call home
A burning desire in our veins
We’re on our way

(переклад)

Від пустелі до моря
На краю світу
Гордо ми маршируємо
До світла нашого бога
Ми вижили
Останні люди, які встояли
Принесення секрету
Іскорка життя
Чекати, поки блискавка вдарить у повітрі
Розірвати ланцюги ілюзії
Ціна за ваше марнославство, марнославні ночі
Сядьте на трон у своєму піщаному замку
Відкрий своє серце
Ми тримаємо ключ до нашого розуму
Не бійся літати високо
Під керівництвом пристрасті, з якою ми стикаємося щодня
Тепер час настав
Проти вітру ми біжимо
Все з історією
Усі з голосом
Ми, герої нашого часу
Повертаючись до Едему
До місця, яке ми називаємо домом
Пекуче бажання в наших жилах
Ми вже в дорозі
Ви не бачите, що ми створили?
Ви не бачите, куди ми йдемо?
В ім’я прогресу, щоб годувати наше власне его
Подивіться, як ми стоїмо в потоці ілюзій
Відкрий своє серце
Ми тримаємо ключ до нашого розуму
Не бійся літати високо
Під керівництвом пристрасті, з якою ми стикаємося щодня
Тепер час настав
Проти вітру ми біжимо
Все з історією
Усі з голосом
Ми, герої нашого часу
Повертаючись до Едему
До місця, яке ми називаємо домом
Пекуче бажання в наших жилах
Ми вже в дорозі