Переклад тексту пісні Lost in Bat Country - Timi Hendrix, Sapient, Das W

Lost in Bat Country (оригінал)

Bitch, der Methadonexpress war auch schon mal pünktlicher
(Tim Jong Il) Ich bringe Rap zurück in die 50er
Der faulste Mensch der Welt
Häng am liebsten stoned auf der Couch
Und schreibe dieses Album nur, weil ich Geld für neues Kokain brauch (Timmääää)
Meine letzte Tour ist schon ne weile her
Es gab jeden Tag frisches Catering von Heisenberg
Wir verlassen das Hotel nicht und sind tagelang nur high
Es kann passieren, dass jemand das Radio in die Badewanne schmeißt
Bevor ich auschecke, kack ich in den Föhn
Sacré bleu ich kann mir das partout nicht abgewöhnen
Pumpe dann Passenger und mach mir etwas Acid klar
Scheiß drauf ich bringe Rap doch lieber zurück in die 60er
We, we are lost in bat country, oh no, no, no, no
We, we are lost in bat country, oh, fuck it tough
We can’t stop here, no, we can’t stop here
No, we can’t stop here, no, we can’t stop here
No, no, no, no…
That was a potent batch
But the omen 's bad
I gonna pull my skull in half
Here hold my hat
I look up and the sky was full of bats
Holy crap
Run for cover and hope these motherfuckers don’t attack
That night 's a blur
Me and Heisenberg were unafraid
Thought I’d die for sure
Wipe that smirk off your fucking face
We’re living in a mad age
And a mad Max
So I act strange
We get in the backstage and I’m mad bored
So I tag
Leaking black paint
Secret handshake
Outbursts in rare pages
Crowd-surfed to batcaves
No fucking free lives or cheat codes
This is what happens when Pacman goes beast mode and eats ghost
Following this trailer white pellets
Get your mind right that you might find hell in
Get your minds eye melting
We, we are lost in bat country, oh no, no, no, no
We, we are lost in bat country, oh, fuck it tough
We can’t stop here, no, we can’t stop here
No, we can’t stop here, no, we can’t stop here
No, no, no, no…
Und wieder zieht ein Abend nur an mir vorbei
Kein Plan in welcher Stadt ich bin
Meine Gesichtsfarbe schon längst einer Leiche gleich
Und der Hotelflur wird zum Labyrinth
Sperrt mich bitte endlich jemand ein
Im Tourbus oder einer Suite
Oder wählt die 112
Ich bin hoffnungslos verloren, solange es hier Alkohol gibt
We, we are lost in bat country, oh no, no, no, no
We, we are lost in bat country, oh, fuck it tough
We can’t stop here, no, we can’t stop here
No, we can’t stop here, no, we can’t stop here
No, no, no, no…

(переклад)

Сука, раніше метадоновий експрес був більш пунктуальним
(Тім Чен Ір) Я повертаю реп у 50-ті
Найледачіша людина в світі
Я віддаю перевагу висіти камінням на дивані
І я пишу цей альбом лише тому, що мені потрібні гроші на новий кокаїн (Timmääää)
Минуло багато часу з мого останнього туру
Щодня було свіже харчування з Гейзенберга
Ми не виходимо з готелю і просто перебуваємо під кайфом цілими днями
Може статися, що хтось кине радіо у ванну
Перед тим, як вийти, я якаю у фен
Sacré bleu, я зовсім не можу до цього звикнути
Тоді прокачайте Passenger і принесіть мені кислоти
Чорт, я б краще повернув реп у 60-ті
Ми, ми загубилися в країні кажанів, о ні, ні, ні, ні
Ми, ми загубилися в країні кажанів, о, до біса це важко
Ми не можемо зупинятися тут, ні, ми не можемо зупинятися тут
Ні, ми не можемо зупинятися тут, ні, ми не можемо зупинятися тут
Ні, ні, ні, ні...
Це була потужна партія
Але прикмета погана
Я розірву свій череп навпіл
Ось тримай мій капелюх
Я дивлюся вгору, а небо було повне кажанів
о ні
Біжи в укриття і сподівайся, що ці ублюдки не нападуть
Ця ніч — туман
Я і Гейзенберг не боялися
Думав, що точно помру
Зітріть цю усмішку зі свого бісаного обличчя
Ми живемо в божевільному віці
І божевільний Макс
Тому я поводжуся дивно
Ми потрапляємо за куліси, і мені нудно
Неділя І день
Протікає чорна фарба
Таємне рукостискання
Спалахи на рідкісних сторінках
Натовп добігав до печер
Жодних безкоштовних життів чи чіт-кодів
Це те, що відбувається, коли Pacman переходить в режим звіра і їсть привида
Слідом за цим трейлером білі гранули
Розв’яжіться, щоб ви могли потрапити в пекло
Запам’ятайте очі
Ми, ми загубилися в країні кажанів, о ні, ні, ні, ні
Ми, ми загубилися в країні кажанів, о, до біса це важко
Ми не можемо зупинятися тут, ні, ми не можемо зупинятися тут
Ні, ми не можемо зупинятися тут, ні, ми не можемо зупинятися тут
Ні, ні, ні, ні...
І ще один вечір просто проходить повз мене
Немає плану, в якому я місті
Колір мого обличчя давно нагадував труп
А коридор готелю перетворюється на лабіринт
Хтось, будь ласка, замкніть мене
В туристичному автобусі або номері-люкс
Або наберіть 112
Я безнадійно загублений, поки тут є алкоголь
Ми, ми загубилися в країні кажанів, о ні, ні, ні, ні
Ми, ми загубилися в країні кажанів, о, до біса це важко
Ми не можемо зупинятися тут, ні, ми не можемо зупинятися тут
Ні, ми не можемо зупинятися тут, ні, ми не можемо зупинятися тут
Ні, ні, ні, ні...