Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exitknopf, виконавця - Timi Hendrix.
Дата випуску: 26.07.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Exitknopf(оригінал) |
Exitknopf gedrückt, Decke über'n Kopf und ich, schalte die Welt aus |
Schalte die Welt aus |
Unstabile Seitenlage |
(Freitagabend) |
Für ein paar Jahre |
Die weiße Dame, hatte ein paar Eintrittskarten für mein Apartment |
Ich hatte kein' Bock (einzuschlafen) |
Schleichend kam Depression |
Seele schon wieder in Geiselnahme |
Eingegraben, drei Dekaden |
Keine Farben |
Seit ich Atme |
Sinn des Lebens, gleich erraten |
Kleiner Sklave |
(weitersagen) |
Alles nur scheiß Fassade |
Die ganze Welt kann mir einen blasen |
Im Leichenwagen |
I am no pillar, but I‘m sinking in the ground |
And it can not go one more day |
Without crumbling down, down, down |
It‘s going down, down, down |
I am no pillar but I‘m sinking in the ground |
(Du du du du du du du) |
And it can not go one more day |
Without crumbling down, down, down |
I feel their eyes as they‘re watching us (Oh, oh) |
It‘s going down, down, down |
Like the sky if I don‘t prop it up |
(La la la la la) |
Meine Freunde sagen, Schluss mit dem down sein |
Ich schließ' mich öfters mal Zuhaus ein |
Weil die Sonne hier nur grau scheint |
Bin ich |
(down down down) |
(down down down down down) |
(down down) |
Bin ich |
(down down down) |
Empfinde keine Empathie |
Was kümmert mich das Wenn und Wie? |
Seh' das Leben als 'nen schlechten Film |
Der sich etwas in die Länge zieht |
Sag mir dauernd ich bekomme es hin |
Weil ich mich momentan fühle als würd' Ich fallen |
Will die Sonne sehen doch fühle mich blind |
Seh' nur die Wolken und Sie sind überall |
Jeder Schluck ein Exitknopf |
Wenn ich schlafe, na dann weck' mich doch |
Kein Hi, wie geht’s, was geht bei dir? |
Alles okay? |
Nein, Lethargie |
Ich schalte die Welt aus, verfickt geb mir das Ritalin |
Ich bin meist scheiße drauf |
Drei kilo Weed hab ich geerntet, deins hab ich geraucht |
Die Sonne scheint und alles färbt sich grau |
Im Herzen auch |
Und ich helf' mir selbst |
Weil mir sonst keiner helfen kann |
Nicht ich bin sondern diese Welt ist krank |
Und ich rauch' mich dicht |
Und für ein Augenblick brennt’s |
I am no pillar, but I‘m sinking in the ground |
And it can not go one more day |
Without crumbling down, down, down |
It‘s going down, down, down |
I am no pillar but I‘m sinking in the ground |
(Du du du du du du du) |
And it can not go one more day |
Without crumbling down, down, down |
I feel their eyes as they‘re watching us (Oh, oh) |
It‘s going down, down, down |
Like the sky if I don‘t prop it up |
(La la la la la) |
(переклад) |
Кнопка виходу натиснута, ковдру на голову, і я вимикаю світ |
вимкнути світ |
Нестабільне бічне положення |
(вечір п'ятниці) |
Протягом кількох років |
Біла леді мала квитки до моєї квартири |
Я не відчував, як (засинав) |
Депресія прийшла повільно |
Душа знову взята в заручники |
Похований, три десятиліття |
немає кольорів |
Так як я дихаю |
Сенс життя, вгадайте відразу |
маленький раб |
(передати його на) |
Це все просто лайний фасад |
Весь світ може висмоктати мене |
У катафалку |
Я не стовп, але я тону в землі |
І це не може пройти ще один день |
Не розсипаючись, вниз, вниз |
Воно йде вниз, вниз, вниз |
Я не стовп, але я тону в землі |
(Ти ти ти ти ти ти ти ти ти) |
І це не може пройти ще один день |
Не розсипаючись, вниз, вниз |
Я відчуваю їхні очі, коли вони дивляться на нас (О, о) |
Воно йде вниз, вниз, вниз |
Як небо, якщо я його не підпер |
(ла-ла-ла-ла-ла) |
Мої друзі кажуть, перестань розслаблятися |
Я часто замикаюся вдома |
Бо сонце тут лише сірим світить |
я |
(вниз вниз вниз) |
(вниз вниз вниз вниз вниз) |
(вниз вниз) |
я |
(вниз вниз вниз) |
Не відчувайте співчуття |
Що мене хвилює, якщо і як? |
Дивіться на життя як на поганий фільм |
Який трохи розтягується |
Продовжуйте говорити мені, що я можу це зробити |
Бо зараз я відчуваю, що падаю |
Хочеш бачити сонце, але відчуваю себе сліпим |
Просто подивіться на хмари, і вони всюди |
Кожен ковток кнопка виходу |
Якщо я сплю, то розбуди мене |
Ні, привіт, як справи, як справи? |
Все добре? |
Ні, млявість |
Я вимикаю світ, до біса дай мені Риталін |
Мені зазвичай це нудно |
Назбирав три кілограми трави, твій курив |
Сонце світить і все сіріє |
У моєму серці теж |
І допомагаю собі |
Бо ніхто інший мені не допоможе |
Я ні, але цей світ хворий |
А я сам міцно курю |
І на мить горить |
Я не стовп, але я тону в землі |
І це не може пройти ще один день |
Не розсипаючись, вниз, вниз |
Воно йде вниз, вниз, вниз |
Я не стовп, але я тону в землі |
(Ти ти ти ти ти ти ти ти ти) |
І це не може пройти ще один день |
Не розсипаючись, вниз, вниз |
Я відчуваю їхні очі, коли вони дивляться на нас (О, о) |
Воно йде вниз, вниз, вниз |
Як небо, якщо я його не підпер |
(ла-ла-ла-ла-ла) |