Переклад тексту пісні Elusive Reasons - Time, The Valuator

Elusive Reasons (оригінал)

Just another day in this messed up world
I delete and rewind
For a moment, I take in all the silence
That’s surrounding us
Moving on, forgetting about the lives
We could be leading
While the engines move and the lights still flash
I’m staying deaf and blind
All within, everything on the outside
Like a twist of nature’s destined path
We seek forgiveness in the arms of our
Own consciousness
I am the one
I am the one
I am the one
I am no one
So I will live to tell
Of all these nights, I drown in this
Will I ever stop believing there is hope
For the footsteps we’re leaving?
For elusive reasons
We’re all born with a hole in our hearts
For elusive reasons
We’re all destined to drift apart
This is the last chance to escape, my ticket to salvation
I can see the light shine through the door, my only way out of here
This is the last chance to escape, my ticket to salvation
I can see the light shine through the door
This is the moment, it has finally come and will take me away
I move into the light, my only way out of here
All within, everything on the outside
Like a twist of nature’s destined path
We seek forgiveness in the arms of our
Own consciousness
(For elusive reasons)
(For elusive reasons)
So I will live to tell
Of all these nights, I drown in this
Will I ever stop believing there is hope
For the footsteps we’re leaving?
For elusive reasons
We’re all born with a hole in our hearts
For elusive reasons
We’re all destined to drift

(переклад)

Ще один день у цьому заплутаному світі
Я видаляю й перемотаю назад
На мить я вбираю в себе всю тишу
Це нас оточує
Рухатися далі, забувши про життя
Ми могли б бути лідерами
Поки двигуни рухаються, а вогні все ще блимають
Я залишаюся глухим і сліпим
Все всередині, все зовні
Як поворот призначеного природою шляху
Ми шукаємо прощення в наших обіймах
Власна свідомість
Я той
Я той
Я той
Я ніхто
Тож доживу, щоб розповісти
З усіх цих ночей я тону в цій
Чи перестану я колись вірити, що є надія
За слідами, які ми йдемо?
З невловимих причин
Ми всі народжуємося з дірою в серці
З невловимих причин
Нам усім судилося розійтися
Це останній шанс втекти, мій квиток до порятунку
Я бачу, як світло сяє крізь двері, мій єдиний вихід звідси
Це останній шанс втекти, мій квиток до порятунку
Я бачу, як світло світить крізь двері
Це момент, він нарешті настав і забере мене
Я виходжу на світло, є єдиний вихід звідси
Все всередині, все зовні
Як поворот призначеного природою шляху
Ми шукаємо прощення в наших обіймах
Власна свідомість
(З невловимих причин)
(З невловимих причин)
Тож доживу, щоб розповісти
З усіх цих ночей я тону в цій
Чи перестану я колись вірити, що є надія
За слідами, які ми йдемо?
З невловимих причин
Ми всі народжуємося з дірою в серці
З невловимих причин
Нам усім судилося дрейфувати