Переклад тексту пісні Heritage - Time, The Valuator

Heritage (оригінал)

A weary light
So frail
So fractional
Shining immaterial
A little light
Slipping through my hands
Just like the smallest grain of sand
Meant to guide me
But merely a burden
Dragging me back to the ground
Oh dear father
The blame is not yours alone
Some roads lead nowhere
With your arms opened
There’s only change left to embrace
Some words lead nowhere
I don’t wanna be part of this mess
And I don’t wanna be part of your world
Oh please sever the ties
Let my feet leave the ground
I will fly alone
Oh they say
A bond of blood is all that matters
But what is it worth
If it stays our only connection
Oh dear father
The blame is not yours alone
Some roads lead nowhere
With your arms opened
There’s only change left to embrace
I can still see you with your eyes closed in despair
I will fly on and on
Until my wings will become weak
Back to square one again
Am I really here?
Our hazy memories floating
Flooding the back of my mind
I can’t handle this
From the inside out it tears me apart

(переклад)

Втомлене світло
Такий слабкий
Таке дробове
Сяючий нематеріальний
Трохи світла
Крізь мої руки
Так само, як найменша піщинка
Мав мене направляти
Але просто тягар
Тягне мене назад на землю
О любий тато
Вина не лише ваша
Деякі дороги нікуди не ведуть
З розкритими руками
Залишилося прийняти лише зміну
Деякі слова нікуди не ведуть
Я не хочу бути частиною цього безладу
І я не хочу бути частиною твого світу
О, будь ласка, розірвіть зв’язки
Нехай мої ноги покинуть землю
Я літатиму один
О, кажуть
Все, що має значення, кровний зв’язок
Але чого це варте
Якщо це наш єдиний зв’язок
О любий тато
Вина не лише ваша
Деякі дороги нікуди не ведуть
З розкритими руками
Залишилося прийняти лише зміну
Я досі бачу тебе із заплющеними очима від відчаю
Я літатиму і далі
Поки мої крила не ослабнуть
Знову повернутися до квадрата один
Я справді тут?
Наші туманні спогади пливуть
Заливає мій розум
Я не можу впоратися з цим
Зсередини це розриває мене на частини