Переклад тексту пісні Son of A Song - Tim Montana

Son of A Song (оригінал)

I come from a long line of boozers and users
Bruisers and losers, yeah
The deck was stacked against me
Daddy died when I was fifteen
The only thing he left me
Was a belt with our name branded on the back
And this half-drunk bottle of whiskey
So I cried myself to sleep at night
Praying Lord get me out of this double wide
A backwoods boy raised with guns and knives
But it’s this guitar that saved my life
Drowned my sorrow in a melody
At a time when God forgot about me
When no one was there to sing along
With a son of a, son of a, son of a song
Momma always fought for me
As she built the man she knew I’d be
Prayed I’d always spread my wings and fly
Now I’m up here on this stage
I know I still got a long damn way
To go but I can feel the winds of change
With every single song I sing
Now I tuck my kids in bed most nights
Got a house now, hell with a double wide
Still a backwoods boy with guns and knives
And I play this guitar for my sweet wife
Still get lost in a melody
And all is good between God and me
Thankin' everybody who sings along
With a son of a, son of a, son of a song
Oh
I’m a son, I’m a son, I’m a son of a song (Oh yeah)
I’m a son, I’m a son, I’m a son of a song
I’m a son, I’m a son, I’m a son of a song
I’m a son, I’m a son, I’m a son of a song
I come from a long line
Of boozers and users
Bruisers and losers, yeah

(переклад)

Я походжу з довгого ряду випивників і користувачів
Синяки та невдахи, так
Колода була складена проти мене
Тато помер, коли мені було п’ятнадцять
Єдине, що він залишив мені
Це був ремінь із нашим ім’ям на спині
І ця напіввипита пляшка віскі
Тож я плакав, щоб спати вночі
Молившись, щоб Господь витягнув мене з цього подвійного простору
Хлопчик із глушини, вирощений зі зброєю та ножами
Але саме ця гітара врятувала мені життя
Втопив мій сум у мелодії
У час, коли Бог забув про мене
Коли нікого не було, щоб підспівувати
З сином, сином, сином пісні
Мама завжди боролася за мене
Коли вона створила людину, якою я знала, що я буду
Молилася, щоб я завжди розправляла крила й літала
Тепер я тут, на цій сцені
Я знаю, що у мене ще є довгий біса шлях
Йти, але я відчуваю вітер змін
З кожною піснею, яку я співаю
Тепер я закладаю дітей спати більшу частину ночі
У мене тепер будинок, біса з подвійною шириною
Все ще хлопчик із глухої місцевості зі зброєю та ножами
І я граю на цій гітарі для своєї милої дружини
Все ще гублюсь у мелодії
І все добре між Богом і мною
Дякую всім, хто співає
З сином, сином, сином пісні
ох
Я син, я син, я син пісні (О, так)
Я син, я син, я син пісні
Я син, я син, я син пісні
Я син, я син, я син пісні
Я походжу з довгої лінії
Про п’яниць і користувачів
Синяки та невдахи, так