Переклад тексту пісні Hangover - Tim Montana

Hangover (оригінал)

After workin' my fingers to the bone
Bustin' them stones, ain’t no way that I’m going home
And there’s a waterin' hole right down the road
A little sip of something gonna soothe my soul
So if the boss man calls bustin' my balls
Thinkin' that he’ll see me in my overalls
I got news for the man, change in plans
The only think I’m doing right now
Is workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
When that alarm clock sounds head’s gonna bounce
Tryin' to remember what the hell went down
What’s your name, how’d you get here?
How about we just grab one more beer?
I’ve got a great hangover cure drink.
It’s called the Bin Laden…
three shots and a splash
And get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Let’s get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Let’s get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Hangover

(переклад)

Після роботи мої пальці до кісток
Розбиваючи їх камінням, я не піду додому
А прямо внизу дороги є яма
Маленький ковток чогось заспокоїть мою душу
Тож якщо начальник зателефонує, щоб розбити мої яйця
Думаю, що він побачить мене в комбінезоні
У мене є новини для чоловіка, зміни в планах
Єдина думка, яку я роблю зараз
Працює на похміллі
Завтра буде погано, але сьогодні краще, ніж бути тверезим
Я буду розфарбовувати місто, розпускатиму волосся сьогодні ввечері, коли ми діємо правильно
Немає потреби боротися з цим, коли ми працюємо над похміллям
Коли пролунає будильник, голова відскочить
Намагаюся згадати, що в біса трапилося
Як тебе звати, як ти сюди потрапив?
Як щодо того, щоб ми просто візьмемо ще одне пиво?
У мене чудовий напій від похмілля.
Це називається Бін Ладен...
три постріли та сплеск
І приступайте до роботи з похміллям
Завтра буде погано, але сьогодні краще, ніж бути тверезим
Я буду розфарбовувати місто, розпускатиму волосся сьогодні ввечері, коли ми діємо правильно
Немає потреби боротися з цим, коли ми працюємо над похміллям
Приступаємо до роботи з похміллям
Завтра буде погано, але сьогодні краще, ніж бути тверезим
Я буду розфарбовувати місто, розпускатиму волосся сьогодні ввечері, коли ми діємо правильно
Немає потреби боротися з цим, коли ми працюємо над похміллям
Приступаємо до роботи з похміллям
Завтра буде погано, але сьогодні краще, ніж бути тверезим
Я буду розфарбовувати місто, розпускатиму волосся сьогодні ввечері, коли ми діємо правильно
Немає потреби боротися з цим, коли ми працюємо над похміллям
Похмілля