Переклад тексту пісні Cars On Blocks - Tim Montana

Cars On Blocks (оригінал)

Old uncle Randy fresh out the clink
Couldn’t flush it all down the bathroom sink
Don’t give a damn about what you think
And that’s just the way it is
Blackfoot Tom comes down from the res
Peace pipe smelling like the grateful dead
Give him a beer he might give you a hit
And that’s just the way it is
Way out where the buffalo roam
No we ain’t gotta buy it cause we grow our own
Know how to keep them good times coming
Make a little bit of something from a whole lot of nothing
Scratchin' to the middle, middle finger to the top
Houses on wheels, cars on blocks, way out
Red bone hound howling at the ridge
Tall boys chillin' in a front porch fridge
Sparky working on a carburetor putting in a pinch
And that’s just the way it is
Way out where the buffalo roam
No we ain’t gotta buy it cause we grow our own
Know how to keep them good times coming
Make a little bit of something from a whole lot of nothing
Scratchin' to the middle, middle finger to the top
Houses on wheels, cars on blocks, way out
Black smoke rolling out a tin roof shack
Old glory on the flagpole, rifle in the rack
If you been here once, you gonna wanna come back
And that’s just the way it is
Way out where the buffalo roam
No we ain’t gotta buy it cause we grow our own
Know how to keep them good times coming
Make a little bit of something from a whole lot of nothing
Scratchin' to the middle, middle finger to the top
Houses on wheels, cars on blocks, way out
Way out, way out, way out
If you don’t like it, you can kiss my ass
And that’s just the way it is

Cars On Blocks (переклад)

Старий дядько Ренді щойно вийшов із дзвінка
Не вдалося змити все це в раковину у ванній
Не байдуй, що ти думаєш
І це просто так
Чорноногий Том сходить з рез
Трубка миру пахне вдячними мерцями
Дайте йому пива, він може дати вам удар
І це просто так
Вихід, де бродять буйволи
Ні, нам не це купувати, оскільки ми вирощуємо власні
Знайте, як забезпечити їм гарні часи
Зробити трішки чогось із цілої купи нічого
Дряпання до середнього, середній палець до верху
Будинки на колесах, машини на блоках, вихід
Гонча з червоною кісткою виє на хребті
Високі хлопці відпочивають у холодильнику на передньому ґанку
Спаркі працює над карбюратором, натискаючи на щіпку
І це просто так
Вихід, де бродять буйволи
Ні, нам не це купувати, оскільки ми вирощуємо власні
Знайте, як забезпечити їм гарні часи
Зробити трішки чогось із цілої купи нічого
Дряпання до середнього, середній палець до верху
Будинки на колесах, машини на блоках, вихід
Чорний дим викочує жерстяну халупу на даху
Стара слава на флагштоку, гвинтівка в стійці
Якщо ви були тут один раз, ви захочете повернутися
І це просто так
Вихід, де бродять буйволи
Ні, нам не це купувати, оскільки ми вирощуємо власні
Знайте, як забезпечити їм гарні часи
Зробити трішки чогось із цілої купи нічого
Дряпання до середнього, середній палець до верху
Будинки на колесах, машини на блоках, вихід
Вихід, вихід, вихід
Якщо вам це не подобається, ви можете поцілувати мене в дупу
І це просто так