Переклад тексту пісні River Kids - Tim Montana

River Kids (оригінал)

A little two lane a little map dot
A little spray paint a little bird shot
Just down down down that road
There’s a first beer and a first kiss
Where my first truck hit a first ditch
Where boys like me call home
Times like these you line em up
And damn yourself for growing up
And finding out what’s on the other side
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world
Take me back
Take me back
Underneath that big sky bridge
When love and life were simple
Back when we were river kids
Turned 18 said I had enough
Threw a middle finger and a lot of dust
And I left this nowhere town
Now sun sets on concrete
And it don’t feel like home to me
This life just got too loud
Times like these you line em up
And damn yourself for growing up
And finding out what’s on the other side
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world
Take me back
Take me back
Underneath that big sky bridge
When love and life were simple
Back when we were river kids
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world
Take me back
Take me back
Underneath that big sky bridge
When love and life were simple
Back when we were river kids
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world
Take me back
Take me back
Underneath that big sky bridge
When love and life were simple
Back when we were river kids
Take me back
Take me back
Back when we were river kids
And didn’t have a care in this ol world

River Kids (переклад)

Маленька дві смуги маленька точка на карті
Маленька фарба з балончика, постріл маленької пташки
Просто вниз по тій дорозі
Є перше пиво та перший поцілунок
Де моя перша вантажівка потрапила в перший кювет
Де такі хлопці, як я, кличуть додому
У такі моменти ви вибудовуєте їх
І проклятий, що виріс
І дізнатися, що з іншого боку
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Коли ми були дітьми річки
І про нього не піклується в цьому старому світі
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Під цим великим небесним мостом
Коли любов і життя були простими
Коли ми були дітьми річки
Виповнилося 18 років, сказав, що мені достатньо
Кинув середній палець і багато пилу
І я покинув це нікуди не місто
Зараз сонце сідає на бетон
І я не відчуваю себе вдома
Це життя стало занадто гучним
У такі моменти ви вибудовуєте їх
І проклятий, що виріс
І дізнатися, що з іншого боку
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Коли ми були дітьми річки
І про нього не піклується в цьому старому світі
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Під цим великим небесним мостом
Коли любов і життя були простими
Коли ми були дітьми річки
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Коли ми були дітьми річки
І про нього не піклується в цьому старому світі
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Під цим великим небесним мостом
Коли любов і життя були простими
Коли ми були дітьми річки
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Коли ми були дітьми річки
І про нього не піклується в цьому старому світі
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Під цим великим небесним мостом
Коли любов і життя були простими
Коли ми були дітьми річки
Прийняти мене назад
Прийняти мене назад
Коли ми були дітьми річки
І про нього не піклується в цьому старому світі