Переклад тексту пісні Do Yourself a Favour - Tim Booth

Do Yourself a Favour (оригінал)

Do yourself a favour accept I’m into you
Bypass dramas of insecurity
You could put me through
Yeah, maybe we’ll fail but respect is due
I’m still looking for love
While the roof’s caving in
And the monkeys control the zoo
You disturb my sleep
Dreams and fantasies
You’re awakening me
To possibilities
Maybe I’m crazy, delusional
Do yourself a favour, do yourself a favour
Maybe I’m crazy, delusional
Do yourself a favour, do yourself a favour
The ship is entering the dock
Beneath the bridge the car is locked
The windows are steamed
Where would love be without insanity?
I’m sawing through my ball and chain
No sooner free than chained again
10,000 new ways
I’m so blinded by love and the sirens says
Risk the waves
Maybe I’m crazy, delusional
Do yourself a favour, do yourself a favour
And I’m praying you feel the same way
And I’ll find out one of these days
Revolutions coming, long overdue
Get in touch with your heart
And the rest of you too
Crazy, delusional
Do yourself a favour, do yourself a favour
Hold tight
Steep climb
Riptide
Loves bride
Sharp drop
Shy smile
Don’t stop
Just glide
Hold on

Do Yourself a Favour (переклад)

Зробіть собі ласку, прийміть мене
Обійти драми невпевненості
Ви можете підключити мене
Так, можливо, ми зазнаємо невдачі, але повага заслуговується
Я все ще шукаю кохання
Поки покрівля обривається
А мавпи керують зоопарком
Ви заважаєте мені спати
Мрії і фантазії
Ти мене будиш
До можливостей
Можливо, я божевільний, марний
Зроби собі послугу, зроби собі послугу
Можливо, я божевільний, марний
Зроби собі послугу, зроби собі послугу
Корабель входить у док
Під мостом автомобіль замкнений
Вікна запарені
Де була б любов без божевілля?
Я розпилюю м’яч і ланцюг
Звільнитися, як знову прикутий
10 000 нових способів
Я так осліплений любов’ям, а сирени кажуть
Ризикуйте хвилями
Можливо, я божевільний, марний
Зроби собі послугу, зроби собі послугу
І я молюся, щоб ви відчували те ж саме
І я дізнаюся на днях
Революції наближаються, давно назріли
Зв’яжіться зі своїм серцем
І решта також
Божевільний, марний
Зроби собі послугу, зроби собі послугу
Тримай міцно
Крутий підйом
Riptide
Любить наречену
Різке падіння
Сором’язлива посмішка
Не зупиняйтеся
Просто ковзати
Зачекай