Переклад тексту пісні Crime of Passion - Tim Atlas, Alice Ivy

Crime of Passion (оригінал)

You didn’t ask too much of me
Said «take a little time»
Realize the time I take for you
I take for you
I know it isn’t much for pain relief
But put a little faith in the make believe
I make for you
I make for you
And worries melt like chocolate
In my hand for you
And you should know by now
That I don’t do this often
But I know that I can for you
And I get the feeling that you
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
I always seem to interweave
My in-sanity with the gravity I save for you
I save for you
I left another doubt in my back pocket
But I chose to throw it out
In the opposite route I planned for you
I hope you know by now that
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
(And you should know by now that
I don’t do this often)
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion
And that’s what you get
You know me better than I know myself
I never wanted you to be with someone else
A crime of passion
You want a crime of passion

(переклад)

Ви не вимагали від мене занадто багато
Сказав «займіть трохи часу»
Усвідомте, скільки часу я витрачаю на вас
Я беру для вас
Я знаю, що це небагато для полегшення болю
Але покладіть трохи віри на привид
Я роблю для вас
Я роблю для вас
І турботи тануть, як шоколад
В моїх руках для вас
І ви вже маєте знати
Що я роблю це не часто
Але я знаю, що можу для вас
І у мене таке відчуття, що ти
Ти знаєш мене краще, ніж я знаю себе
Я ніколи не хотів, щоб ти був з кимось іншим
Злочин із пристрасті
Ви хочете злочину з пристрасті
І це те, що ви отримуєте
Ти знаєш мене краще, ніж я знаю себе
Я ніколи не хотів, щоб ти був з кимось іншим
Злочин із пристрасті
Ви хочете злочину з пристрасті
І це те, що ви отримуєте
Здається, я завжди переплітаю
Моє нерозсудливість із силою тяжіння, яку я зберігаю для вас
Я зберігаю для вас
Я залишив ще один сумнів у своїй задній кишені
Але я вирішив викинути це
У протилежному маршруті, який я запланував для вас
Я сподіваюся, ви вже це знаєте
Ти знаєш мене краще, ніж я знаю себе
Я ніколи не хотів, щоб ти був з кимось іншим
Злочин із пристрасті
Ви хочете злочину з пристрасті
І це те, що ви отримуєте
Ти знаєш мене краще, ніж я знаю себе
Я ніколи не хотів, щоб ти був з кимось іншим
Злочин із пристрасті
Ви хочете злочину з пристрасті
І це те, що ви отримуєте
(І ви вже маєте це знати
Я так не часто роблю)
Ти знаєш мене краще, ніж я знаю себе
Я ніколи не хотів, щоб ти був з кимось іншим
Злочин із пристрасті
Ви хочете злочину з пристрасті
І це те, що ви отримуєте
Ти знаєш мене краще, ніж я знаю себе
Я ніколи не хотів, щоб ти був з кимось іншим
Злочин із пристрасті
Ви хочете злочину з пристрасті