Переклад тексту пісні Figure A - Tim Atlas

Figure A (оригінал)

You said you need me
But you don’t care
If you don’t want me
Then I don’t care
Drained of feeling
Hear me calling
You don’t need to feel the pain
Tomorrow I’ll borrow your love and
Turn you back a page
All my life I’ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now
You always hate me
Justify my loneliness (and)
The things that haunt me in my head are the traces of this
All my life I’ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now
Wonder did I go too far?
I’m feeling that I went too far
What a beautiful way to waste the time
For the time to go nowhere
Wonder did I go too far?
I’m feeling that I went too far
What a beautiful way to waste the time
For the time to go nowhere
All my life I’ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now
All my life I’ve seen it black and white
When fingers touch the blade of bloody ice
So rearrange the colors in my mind
Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out now
Figure it out now

(переклад)

Ти сказав, що я тобі потрібен
Але тобі байдуже
Якщо ти мене не хочеш
Тоді мені байдуже
Виснажені почуття
Почуй, як я дзвоню
Вам не потрібно відчувати біль
Завтра я позичу твою любов і
Переверніть сторінку назад
Все своє життя я бачив це чорно-білим
Коли пальці торкаються леза кривавого льоду
Тож переставте кольори в моїй свідомості
Зрозумійте, зрозумійте, зрозумійте, зрозумійте зараз
Зрозумійте це зараз
Ти мене завжди ненавидиш
Виправдайте мою самотність (і)
Те, що переслідує мене в голові — це сліди цього
Все своє життя я бачив це чорно-білим
Коли пальці торкаються леза кривавого льоду
Тож переставте кольори в моїй свідомості
Зрозумійте, зрозумійте, зрозумійте, зрозумійте зараз
Зрозумійте це зараз
Цікаво, я зайшов занадто далеко?
Я відчуваю, що зайшов занадто далеко
Який гарний спосіб марно витрачати час
Для того, щоб нікуди не йти
Цікаво, я зайшов занадто далеко?
Я відчуваю, що зайшов занадто далеко
Який гарний спосіб марно витрачати час
Для того, щоб нікуди не йти
Все своє життя я бачив це чорно-білим
Коли пальці торкаються леза кривавого льоду
Тож переставте кольори в моїй свідомості
Зрозумійте, зрозумійте, зрозумійте, зрозумійте зараз
Зрозумійте це зараз
Все своє життя я бачив це чорно-білим
Коли пальці торкаються леза кривавого льоду
Тож переставте кольори в моїй свідомості
Зрозумійте, зрозумійте, зрозумійте, зрозумійте зараз
Зрозумійте це зараз