Переклад тексту пісні Unwind - Tim Atlas

Unwind (оригінал)

All work no play, that’s why you’re uptight
You pay no mind to what you feel inside
Put your mind at ease 'cause you pay no rent
Just let me know when you’re ready to unwind
I want to see you satisfied
If you ever need a break
If you ever need to settle down
We can swim into a daze
I promise that you’re never gonna drown
We don’t need to give and take
Evaporate or let me end the drought
We can swim and ride the wave
Swim and ride the wave
We could take a day off
Walk into the room like you need answers
When it don’t matter what you think you’ll find
Set your phone aside so we could get lost
In things that don’t cost a penny of your time
Don’t tell me that you’re satisfied
If you ever need a break
If you ever need to settle down
We can swim into a daze
I promise that you’re never gonna drown
We don’t need to give and take
Evaporate or let me end the drought
We can swim and ride the wave
Swim and ride the wave
We could take a day off
We could take a day off
We could take a day off
Swim and ride the wave
We could take the day off
If you want to
We could take the day off
Swim and ride the wave
Swim and ride the wave
If you ever need a break
If you ever need to settle down
We can swim into a daze
I promise that you’re never gonna drown
We don’t need to give and take
Evaporate or let me end the drought
We can swim and ride the wave
Swim and ride the wave
We could take a day off
And we could take a day off

(переклад)

Усе працює без забавки, тому ви напружені
Ви не звертаєте уваги на те, що відчуваєте всередині
Заспокойтеся, бо ви не платите орендну плату
Просто дайте мені знати, коли ви будете готові розслабитися
Я хочу бачити вас задоволеними
Якщо вам колись знадобиться перерва
Якщо вам колись потрібно заспокоїтися
Ми можемо заплутатися в заціпенінні
Я обіцяю, що ти ніколи не потонеш
Нам не потрібно віддавати й брати
Випари або дозволь мені припинити посуху
Ми можемо плавати та кататися на хвилі
Плавайте і катайтеся на хвилі
Ми могли б взяти вихідний
Заходьте в кімнату, ніби вам потрібні відповіді
Коли не має значення, що ви думаєте, що знайдете
Відкладіть телефон, щоб ми загубилися
У речах, які не коштують ні копійки вашого часу
Не кажіть мені, що ви задоволені
Якщо вам колись знадобиться перерва
Якщо вам колись потрібно заспокоїтися
Ми можемо заплутатися в заціпенінні
Я обіцяю, що ти ніколи не потонеш
Нам не потрібно віддавати й брати
Випари або дозволь мені припинити посуху
Ми можемо плавати та кататися на хвилі
Плавайте і катайтеся на хвилі
Ми могли б взяти вихідний
Ми могли б взяти вихідний
Ми могли б взяти вихідний
Плавайте і катайтеся на хвилі
Ми могли б взяти вихідний
Якщо хочеш
Ми могли б взяти вихідний
Плавайте і катайтеся на хвилі
Плавайте і катайтеся на хвилі
Якщо вам колись знадобиться перерва
Якщо вам колись потрібно заспокоїтися
Ми можемо заплутатися в заціпенінні
Я обіцяю, що ти ніколи не потонеш
Нам не потрібно віддавати й брати
Випари або дозволь мені припинити посуху
Ми можемо плавати та кататися на хвилі
Плавайте і катайтеся на хвилі
Ми могли б взяти вихідний
І ми могли б взяти вихідний