Переклад тексту пісні Shake Shake - Tilly And The Wall

Shake Shake (оригінал)

You board an airplane
Take your seat and watch as All the seasons they change
In a wave of your hand
And all the boys gasp
Stand on legs that shake shake
They all want inside you
They all want to wear your clothes
And it’s just motion
Yes everybody knows it And it’s just motion
Yes everybody knows it And I wish you would close your eyes
Pay attention to the sound of our blood
Beacuse it seems with the birds outside
Who are telling us Oh, don’t be afraid
Oh yeah we won’t be afraid
Oh yeah we won’t be afraid
Oh yeah we won’t be afraid
Oh yeah we won’t be afraid
Oh yeah the room’s full
All these dancing bodies
All this flesh you’re touching
And still it don’t mean a thing
And all the mouths move
All the lips of red red
They do all this talking
But nothing’s ever really said
And yeah, it’s backwards
Yes everybody knows it And it’s just backwards
Yes everybody knows it And I wish you would close your eyes
Pay attention to the sound of our blood
Because it seems
With the birds outside
Who are telling us Oh, don’t be afraid
Now you’re shaking the hands
Each one so cold
A symptom of the yearly toll
It’s just the flu
Yeah, it’s been going around
And do you believe in rock and roll?
Can music come and save your soul?
I don’t think so Because you’re dancing too slow
Oh yeah you’re dancing too slow
Oh yeah you’re dancing too slow
Oh yeah you’re dancing too slow
Oh yeah you’re dancing too slow

(переклад)

Ви сідаєте в літак
Сідайте і дивіться, як змінюються всі пори року
У помаху твоєї руки
І всі хлопці ахнуть
Встаньте на ноги, які трясуться
Вони всі хочуть всередині вас
Усі вони хочуть носити ваш одяг
І це просто рух
Так, усі це знають І це просто рух
Так, усі це знають І я бажав би, щоб ви закрили очі
Зверніть увагу на звук нашої крові
Тому що здається з птахами надворі
Хто нам каже О, не бійтеся
О, так, ми не будемо боїтися
О, так, ми не будемо боїтися
О, так, ми не будемо боїтися
О, так, ми не будемо боїтися
Так, кімната заповнена
Усі ці танцювальні тіла
Уся ця плоть, до якої ти торкаєшся
І все одно це нічого не означає
І всі роти рухаються
Усі губи червоно-червоні
Вони все це говорять
Але насправді нічого не сказано
І так, це назад
Так, усі це знають І це лише навпаки
Так, усі це знають І я бажав би, щоб ви закрили очі
Зверніть увагу на звук нашої крові
Тому що здається
З птахами надворі
Хто нам каже О, не бійтеся
Тепер ти тиснеш руки
Кожен такий холодний
Симптом щорічного збору
Це просто грип
Так, це ходило навколо
А ви вірите в рок-н-рол?
Чи може музика прийти і врятувати вашу душу?
Я так не думаю, тому що ти танцюєш занадто повільно
Так, ти танцюєш занадто повільно
Так, ти танцюєш занадто повільно
Так, ти танцюєш занадто повільно
Так, ти танцюєш занадто повільно