Переклад тексту пісні Beat Control - Tilly And The Wall

Beat Control (оригінал)

Let the beat control you.
Let the beat control you.
Let the beat control you.
Let the beat control you.
All these people talkin' 'bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.
So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.
All these people talkin' 'bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.
So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
Let the beat control your body,
you and me there’s no one watching.
C’mon we can rock this party
all night long believe me.
Let the beat control your body,
you and me there’s no one watching.
C’mon we can rock this party
all night long believe me.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let that beat control your body baby.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let the beat control your body baby.
All these people talkin' 'bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.
So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.
Aaaallllllll the people gather 'round now.
Aaaallllllll the people break it down now.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let the beat control your body baby.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let the beat control your body baby.
Aaaallllllll the people gather 'round now.
So let the beat control your body baby.
Aaaallllllll the people break it down now.
So let the beat control your body baby.
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!

(переклад)

Дозвольте ритму керувати вами.
Дозвольте ритму керувати вами.
Дозвольте ритму керувати вами.
Дозвольте ритму керувати вами.
Всі ці люди зараз говорять про тебе,
вони не мають різниці.
Ми завжди маємо тут ритм,
у нашій крові та нашої душі.
Тож дозвольте ритму керувати вами зараз,
тут немає про що дбати.
Тільки ти і я, давайте розіб'ємо це,
тож слідкуйте за мною, я покажу вам, як це зробити.
Всі ці люди зараз говорять про тебе,
вони не мають різниці.
Ми завжди маємо тут ритм,
у нашій крові та нашої душі.
Тож дозвольте ритму керувати вами зараз,
тут немає про що дбати.
Тільки ти і я, давайте розіб'ємо це,
тож слідкуйте за мною, я покажу вам, як це зробити.
Ритм!
Ритм!
Ритм!
Ритм!
Ритм!
Ритм!
Ритм!
Ритм!
Нехай ритм керує твоїм тілом,
ти і я ніхто не дивиться.
Давай, ми можемо розкачати цю вечірку
всю ніч повір мені.
Нехай ритм керує твоїм тілом,
ти і я ніхто не дивиться.
Давай, ми можемо розкачати цю вечірку
всю ніч повір мені.
Вам ніщо не заважає,
Мене ніщо не заважає.
Тож нехай цей ритм контролює ваше тіло, дитино.
Вам ніщо не заважає,
Мене ніщо не заважає.
Тож дозвольте ритму контролювати ваше тіло, малюк.
Всі ці люди зараз говорять про тебе,
вони не мають різниці.
Ми завжди маємо тут ритм,
у нашій крові та нашої душі.
Тож дозвольте ритму керувати вами зараз,
тут немає про що дбати.
Тільки ти і я, давайте розіб'ємо це,
тож слідкуйте за мною, я покажу вам, як це зробити.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо народ зараз збирається.
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа зараз розбивала.
Вам ніщо не заважає,
Мене ніщо не заважає.
Тож дозвольте ритму контролювати ваше тіло, малюк.
Вам ніщо не заважає,
Мене ніщо не заважає.
Тож дозвольте ритму контролювати ваше тіло, малюк.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо народ зараз збирається.
Тож дозвольте ритму контролювати ваше тіло, малюк.
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа зараз розбивала.
Тож дозвольте ритму контролювати ваше тіло, малюк.
Ритм!
Ритм!
Ритм!
Ритм!