Переклад тексту пісні Falling Without Knowing - Tilly And The Wall

Falling Without Knowing (оригінал)

The feeling was psychic, passing through, electric
My palm against your fingers, pressing needles through my wrist
Hearts meet, though we didn’t speak of those things
Falling, falling without knowing
Light as feather, lifting up together
But a heavy ache and focus blames circles in our heads
Eyes meet, though we didn’t see what would be Falling, falling without knowing
Whatever happens now that I’ve changed
No one will ever stand in our way
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out
Some kind of magic, moving was automatic
The days go on forever, reaching forward, not looking back
Synchronicity, I get the feeling
Completely falling, falling without knowing
It was written long ago
It was not for me to know
Repeat that memory, I believe
Repeat that memory, I believe
Repeat that memory, I believe
Repeat that memory, I believe
Whatever happens now that I’ve changed
No one will ever stand in our way
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out

Falling Without Knowing (переклад)

Почуття було душевним, наскрізним, електричним
Моя долоня на твоїх пальцях, протискаючи голки через моє зап’ястя
Серця зустрічаються, хоча ми не говорили про це
Падати, падати, не знаючи
Легкі, як пір’їнка, підіймаються разом
Але сильний біль і зосередженість звинувачують кола в наших головах
Очі зустрічаються, хоча ми не бачили, що буде Падати, впасти, не знаючи
Що б не сталося зараз, коли я змінився
Ніхто ніколи не стане на нам на шляху
Ми обидва надіслали сигнал, його доставлено, лунає тарілка
Ми обидва надіслали сигнал, його доставлено, лунає тарілка
Якась магія, переміщення відбувалося автоматично
Дні тривають вічно, тягнуться вперед, не озираючись назад
Синхронність, я так відчуваю
Зовсім падати, впасти, не знаючи
Це написано давно
Це не мені знати
Я вірю, що повторіть цей спогад
Я вірю, що повторіть цей спогад
Я вірю, що повторіть цей спогад
Я вірю, що повторіть цей спогад
Що б не сталося зараз, коли я змінився
Ніхто ніколи не стане на нам на шляху
Ми обидва надіслали сигнал, його доставлено, лунає тарілка
Ми обидва надіслали сигнал, його доставлено, лунає тарілка