Переклад тексту пісні Do You Dream At All? - Tilly And The Wall

Do You Dream At All? (оригінал)

When you crawl into bed
You pull the covers a bit too tight
Get drunk and lay your head on my pillow
Mute and white
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
It’s always those black black circles around your eyes
Darker still
Such dead slumber will get you nowhere in the end
So do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you wish someone was there to rock you to sleep?
And hold you near?
Well, that won’t be me.
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do
Do you dream at all?
Because I don’t believe you do

(переклад)

Коли залізеш у ліжко
Ви занадто туго затягуєте кришки
Напийся і поклади голову на мою подушку
Німе і біле
Ви взагалі мрієте?
Тому що я не вірю, що ви вірите
Ви взагалі мрієте?
Тому що я не вірю, що ви вірите
Це завжди ці чорні чорні кола навколо очей
Ще темніше
Такий мертвий сон зрештою не приведе вас нікуди
Тож ти взагалі мрієш?
Тому що я не вірю, що ви вірите
Ви взагалі мрієте?
Тому що я не вірю, що ви вірите
Ви б хотіли, щоб хтось був поруч, щоб погойдати вас спати?
І тримати тебе поруч?
Ну, це не я.
Ви взагалі мрієте?
Тому що я не вірю, що ви вірите
Ви взагалі мрієте?
Тому що я не вірю, що ви вірите
Ви взагалі мрієте?
Тому що я не вірю, що ви вірите
Ви взагалі мрієте?
Тому що я не вірю, що ви вірите