Переклад тексту пісні Shockwave - Tigress

Shockwave (оригінал)

Standing to closer to the edge
In my heart, and in my mind
There’s a reason I have to fight
Standing to closer to the edge
For myself, I’ve gotta know
Was it worth all the?
And there’s no take backs, no second chances
We gotta rise above
No resolution, no drawn conclusion
We gotta rise above
So I’ll make a shockwave
I just gotta be brave
I’ll make a shockwave
Ah
Standing closer to the edge
I search for you deep inside
I feel the pain in your eyes
Standing to closer to the edge
And if I scream, will you see
Will you see me?
And there’s no take backs, no second chances
We gotta rise above
No resolution, no drawn conclusion
We gotta rise above
So I’ll make a shockwave
I just gotta be brave
I’ll make a shockwave
When it hurts you, don’t be late
Baby, ever rise above
Sinking deep and drinking blood
You know I only want to make you happy
Finding solace in the pain
Finding loss in lover’s game
How did I ever get this lonely?
I don’t know what I’m trying to say
Every lyric sounds the same
Now I only want to make you notice
From every rainbow comes a storm
Always dark before the dawn
Say you love me
Shockwave
I just gotta be brave
I’ll make a shockwave
Will we ever rise above?
I’ll make a shockwave
I just gotta be brave
I’ll make a shockwave
I just gotta be brave
When it hurts you every way

(переклад)

Стоїть ближче до краю
У моєму серці і в моїй свідомості
Є причина, чому я мушу боротися
Стоїть ближче до краю
Для себе я повинен знати
Чи було це варто всього?
І немає відступів, немає других шансів
Ми маємо піднятися вище
Без рішення, без висновку
Ми маємо піднятися вище
Тож я зроблю ударну хвилю
Я просто маю бути сміливим
Я зроблю ударну хвилю
ах
Стоїть ближче до краю
Я шукаю тебе глибоко всередині
Я відчуваю біль у твоїх очах
Стоїть ближче до краю
І якщо я кричу, ти побачиш
ти мене побачиш?
І немає відступів, немає других шансів
Ми маємо піднятися вище
Без рішення, без висновку
Ми маємо піднятися вище
Тож я зроблю ударну хвилю
Я просто маю бути сміливим
Я зроблю ударну хвилю
Коли вам боляче, не запізнюйтесь
Дитина, будь-коли піднімайся вище
Тоне глибоко і п'є кров
Ви знаєте, я лише хочу зробити вас щасливим
Знайти розраду у болю
Знайти програш у грі коханця
Як мені колись стало так самотньо?
Я не знаю, що я намагаюся сказати
Кожна лірика звучить однаково
Тепер я лише хочу помітити вас
З кожної веселки йде буря
Перед світанком завжди темно
Кажеш, що любиш мене
Ударна хвиля
Я просто маю бути сміливим
Я зроблю ударну хвилю
Чи піднімемося ми колись вище?
Я зроблю ударну хвилю
Я просто маю бути сміливим
Я зроблю ударну хвилю
Я просто маю бути сміливим
Коли вам це боляче