Переклад тексту пісні Future - Tigress

Future (оригінал)

It’s like everyone’s telling you to be strong
But all you want to do is let go
It’s like everyone’s pushing you forward
But backwards is all you know (It's all you know)
Well, I’m trying to be myself here in the real word
But fakin' it feels so good (Feels so good)
I don’t wanna disappoint you, I’ll be perfect (I'll be perfect)
I’ll just play the fool
I don’t know much about the future
The shadows are hiding in the dark
I don’t know much but I know we’re not alone
We’re not alone
Well, come tell me something I don’t know (Don't know)
Like how do we make it through?
(Make it through)
And is there something waiting for me out there?
(Out there)
Someone to answer to?
I don’t know much about the future
The shadows are hiding in the dark
I don’t know much but I know we’re not alone
We’re not alone
I don’t know much about the future
The shadows are hiding in the dark
I don’t know much but I know we’re not alone
We’re not alone (I don’t know much about the future)
We’re not alone (The shadows are hiding in the dark)
We’re not alone (I don’t know much but I know)
We’re not alone (We're not alone)

Future (переклад)

Це ніби всі говорять вам бути сильним
Але все, що ви хочете робити — це відпустити
Наче всі штовхають вас вперед
Але назад — це все, що ви знаєте (це все, що ви знаєте)
Що ж, я намагаюся бути самим собою на справжньому слові
Але прикидатися, що це так добре (почувається так добре)
Я не хочу вас розчаровувати, я буду ідеальним (я буду ідеальним)
Я просто пограю дурня
Я не знаю багато про майбутнє
Тіні ховаються в темряві
Я не знаю багато, але знаю, що ми не самотні
Ми не самотні
Ну, скажи мені щось, чого я не знаю (не знаю)
Скажімо, як нам дожити ?
(Зробіть це)
І там на мене щось чекає?
(Там)
Кому відповідати?
Я не знаю багато про майбутнє
Тіні ховаються в темряві
Я не знаю багато, але знаю, що ми не самотні
Ми не самотні
Я не знаю багато про майбутнє
Тіні ховаються в темряві
Я не знаю багато, але знаю, що ми не самотні
Ми не самотні (я не знаю багато про майбутнє)
Ми не самотні (Тіні ховаються в темряві)
Ми не самотні (я багато не знаю, але знаю)
Ми не самотні (Ми не самотні)