Переклад тексту пісні Lucky Ones - Tigress

Lucky Ones (оригінал)

how do sum i you up in a song
its like a, broken mirror a broken glass I find it hard to swallow
don’t you know we’re the lucky ones
but we will all be forgotten
life’s a tidal wave it’ll drag you down until you’re at the bottom
baby take a step into the light
you’re a falling star I’d wish upon tonight
I’m miserable without you by my side
your stolen
no I don’t wanna hear it
it was never in vein
cos' I’d take everything just to make you feel like you were whole again
baby take a step into the light
you’re a falling star I’d wish upon tonight
I’m miserable without you by my side
your stolen
we will never go back were the lucky ones
that just fade into black we’re the lucky ones
we will never forget were the lucky ones
breath in my lungs;
strength in my bones
love in my heart;
a place to call home
blood in my veins;
red on my skin
brothers, sisters!
maybe take a step into the light
you’re a falling star I’d wish upon tonight
I’m miserable without you by my side
your stolen
we will never go back were the lucky ones
that just fade into black we’re the lucky ones
we will never forget were the lucky ones

Lucky Ones (переклад)

як підвести підсумок у пісні
це як розбите дзеркало, розбите скло, мені важко ковтати
хіба ти не знаєш, що ми щасливці
але ми всі будемо забуті
життя — це припливна хвиля, вона тягне вас вниз, аж поки ви не опинитесь на дні
дитина зроби крок на світло
ти — падаюча зірка, яку я б побажав сьогодні ввечері
Мені сумно без тебе поруч
твій вкрадений
ні, я не хочу це чути
це ніколи не було
тому що я б узяв усе, аби ти знову відчула себе цілою
дитина зроби крок на світло
ти — падаюча зірка, яку я б побажав сьогодні ввечері
Мені сумно без тебе поруч
твій вкрадений
ми ніколи не повернемося — були щасливчики
що просто зникає в чорне, ми щасливчики
ми ніколи не забудемо, що були щасливчики
вдих у мої легені;
сила в моїх кістках
любов у моєму серці;
місце, де зателефонувати додому
кров у моїх венах;
червоний на мій шкірі
брати, сестри!
можливо, зробити крок у світло
ти — падаюча зірка, яку я б побажав сьогодні ввечері
Мені сумно без тебе поруч
твій вкрадений
ми ніколи не повернемося — були щасливчики
що просто зникає в чорне, ми щасливчики
ми ніколи не забудемо, що були щасливчики