Переклад тексту пісні Câu Trả Lời - Tiên Tiên, Trang, Trang, Tiên Tiên

Câu Trả Lời (оригінал)

Anh đâu cần tôi,
Đâu cần ai, ai cần tôi?
Tôi cần ai?
Tôi là ai, trong anh?
Anh đang mải miết, đi tìm kiếm những phù du.
Tôi chẳng biết phải làm sao để làm anh vui?
Là vì khi màn đêm buông xuống lòng mình, vẫn những câu hỏi cũ «mình là ai?»
Góc phố chiều đón đưa giờ biết ai trong vòng tay ai,
Dắt nhau đi qua ngày mai.
Phút yếu lòng hỏi anh rằng «anh yêu mình em không?»
Khoé mắt anh buông câu trả lời.
Anh trong lòng tôi đang cần ai, đâu cần tôi.
Tôi cần ai?
Tôi cần xa… nơi đây.
Anh đang mải miết đi tìm kiếm những phù du.
Tôi chẳng biết phải làm sao để làm anh vui?
Là vì khi màn đêm buông xuống lòng mình, vẫn những câu hỏi cũ «mình là ai?»
Góc phố chiều đón đưa giờ biết ai trong vòng tay ai,
Dắt nhau đi qua ngày mai.
Phút yếu lòng hỏi anh rằng «anh yêu mình em không?»
Khoé mắt anh buông câu trả lời.
Anh trong lòng tôi đang cần ai, đâu cần tôi.
Tôi cần ai?
Tôi cần xa… nơi đây.

(переклад)

ти мені не потрібен,
Кому я потрібен, кому я потрібен?
Хто мені потрібен?
Хто я в тобі?
Він був зайнятий пошуком ефемерного.
Я не знаю, як зробити тебе щасливою?
Це тому, що коли ніч настає на моє серце, у мене все ще виникають ті самі старі питання «хто я?»
Післяобідній пікап на розі вулиці тепер знає, хто в чиїх руках,
Проведіть один одного до завтра.
Слабкий момент запитав його «ти любиш мене одного?»
Краєм ока опустив відповідь.
Ти в моєму серці комусь потрібен, не потрібен я.
Хто мені потрібен?
Мені потрібно далеко… тут.
Він був зайнятий пошуком ефемерного.
Я не знаю, як зробити тебе щасливою?
Це тому, що коли ніч настає на моє серце, у мене все ще виникають ті самі старі питання «хто я?»
Післяобідній пікап на розі вулиці тепер знає, хто в чиїх руках,
Проведіть один одного до завтра.
Слабкий момент запитав його «ти любиш мене одного?»
Краєм ока опустив відповідь.
Ти в моєму серці комусь потрібен, не потрібен я.
Хто мені потрібен?
Мені потрібно далеко… тут.