Переклад тексту пісні Say You Do - Tiên Tiên

Say You Do (оригінал)

Ta gặp nhau 1 chiều thu tháng 10
Vì nụ cười ấy cho em nhớ mong từng ngày
La la la la la la la
Đêm về nghe lòng thương anh mất rồi
Ngại vì mình con gái phải làm sao?
Lỡ buông lời yêu anh sợ anh xa lánh
Biết sao giờ vì chỉ thấy
Nắng trong tim mình
Say you do
You do
Lỡ mai mình yêu nhau
Đừng cho em ngóng những trưa hẹn
Dù trời nắng hay mưa trên đầu
Say you do
Say you do
Đêm về nghe lòng thương anh mất rồi
Ngại vì mình con gái phải làm sao?
Trời ơi trời ơi
Lỡ buông lời yêu anh
Sợ anh xa lánh
Biết sao giờ
Vì chỉ thấy nắng trong tim mình
Say you do
You do
Lỡ mai mình yêu nhau đừng cho em ngóng
Những trưa hẹn
Dù trời nắng hay mưa trên đầu
Say you do
Say you do
Em nằm mơ nói tiếng yêu anh
Vì mai là thức giấc
Sẽ không dám cho anh 1 ngàn tiếng ca
Em yêu anh
Em yêu anh
Yeah yeah yeahhhhh
Lỡ buông lời yêu anh
Sợ anh xa lánh
Biết sao giờ
Vì chỉ thấy nắng trong tim mình
Say you do
Yeahhh woh
Say you do
Say you do
Say you do
Say you do
Say you do
Say you do
Lỡ buông lời yêu anh sợ anh xa lánh
Biết sao giờ
Vì chỉ thấy nắng trong tim mình
Say you do
Say you do
Say you do
Say you do
Say you do

(переклад)

Ми зустрічаємося одного дня вдень, восени жовтня
Через цю посмішку, за якою ти сумуєш кожен день
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вчора ввечері я почув, що моя любов до тебе пішла з життя
Розгублена щодо моєї дочки, що робити?
Якщо я відпущу свою любов до тебе, я боюся, що ти будеш уникати мене
Тепер я знаю чому, бо тільки бачу
Сонечко в моєму серці
Скажи, що так
Ви робите
Якщо ми закохаємось завтра
Не дозволяйте мені чекати призначень
Чи то сонячно, чи то дощ на голові
Скажи, що так
Скажи, що так
Вчора ввечері я почув, що моя любов до тебе пішла з життя
Розгублена щодо моєї дочки, що робити?
Боже мій
Сумую за тобою любиш мене
Боюся, що ти мене уникнеш
Знаєш що тепер?
Бо я бачу тільки сонце в серці
Скажи, що так
Ви робите
Якщо ми закохаємося завтра, не дозволяйте мені чекати
Призначення опівдні
Чи то сонячно, чи то дощ на голові
Скажи, що так
Скажи, що так
Я мріяла сказати, що люблю тебе
Тому що завтра прокидається
Я б не наважився дати тобі тисячу пісень
я тебе люблю
я тебе люблю
Так, так, так
Сумую за тобою любиш мене
Боюся, що ти мене уникнеш
Знаєш що тепер?
Бо я бачу тільки сонце в серці
Скажи, що так
Аааааааа
Скажи, що так
Скажи, що так
Скажи, що так
Скажи, що так
Скажи, що так
Скажи, що так
Якщо я відпущу свою любов до тебе, я боюся, що ти будеш уникати мене
Знаєш що тепер?
Бо я бачу тільки сонце в серці
Скажи, що так
Скажи, що так
Скажи, що так
Скажи, що так
Скажи, що так