Переклад тексту пісні My Everything - Tiên Tiên

My Everything (оригінал)

Em đang hát về người yêu dấu ơi, có nghe chăng?
Em đem tiếng cười bờ môi ấy xa chốn đây
Những giây phút ghì chặt tay nhau
Những câu nói thì thầm bên tai bấy lâu
Mùi hương thân quen còn in trên vạt áo
La-la-la-la-la-la-la-la
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
Yeah ih yeah ha.
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-a-ah la-la-la-la
You’re enough 'n the best to me
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-a-ah la-la-la-la
You’re enough 'n the best to me
Em luôn ước mình được ôm lấy anh, mỗi sớm mai
Trao anh những lời ngọt ngào thiết tha «Oh my boy»
Những tia nắng vàng sau cơn mưa
Những con phố hằng ngày đi xa đón đưa
Mùi hương thân quen còn in trên vạt áo
Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh
Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh
Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen
Yeah ih yeah ha.
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-a-ah la-la-la-la
You’re enough 'n the best to me
Sometimes you make me cry, but I don’t wanna say goodbye
La-la-la-la-la
You are MY EVERYTHING
Ah-ih-ahh la la-la-la
You’re enough 'n the best to me

(переклад)

Я співаю про кохану, ти мене чуєш?
Я забрав цю посмішку звідси
Моменти, тримаючись за руки
Слова так довго шепотіли на вухо
Знайомий аромат все ще надрукований на лацкані
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Я розповім вам про блакитний океан
Я буду співати, ти слухай, ти слухай мою любовну пісню Я з тобою
Ми візьмемося за руки і разом пройдемося кожною знайомою вулицею
Так, так так, ха.
Ла-ля-ля-ля-ля
Ти для мене все
А-а-а-а-ля-ля-ля-ля
Ти для мене достатньо найкращий
Ла-ля-ля-ля-ля
Ти для мене все
А-а-а-а-ля-ля-ля-ля
Ти для мене достатньо найкращий
Я завжди хотів би обіймати тебе кожного ранку
Скажіть йому солодкі, щирі слова «О мій хлопчик»
Золоті промені сонця після дощу
Повсякденні вулиці йдуть далеко
Знайомий аромат все ще надрукований на лацкані
Я розповім вам про блакитний океан
Я буду співати, ти слухай, ти слухай мою любовну пісню Я з тобою
Ми візьмемося за руки і разом пройдемося кожною знайомою вулицею
Так, так так, ха.
Ла-ля-ля-ля-ля
Ти для мене все
А-а-а-а-ля-ля-ля-ля
Ти для мене достатньо найкращий
Іноді ти змушуєш мене плакати, але я не хочу прощатися
Ла-ля-ля-ля-ля
Ти для мене все
А-а-а-а-ля-ля-ля-ля
Ти для мене достатньо найкращий