Переклад тексту пісні We're Not Alone - Tickle Me Pink

We're Not Alone (оригінал)

We’re all searching for someone
'Cause we can’t find ourselves
We all are the same, with these feelings our hearts all break
Why can’t you see?
Why can’t you see?
We’re not alone
Why can’t we see?
Why can’t we see?
Restless 'til the end
Just shut your mind 'til your final breath
If this is it then why lie 'til the death?
We are all so proud
At least we can say we tried
Why can’t we wait for the day?
Live for the day?
(Why can’t we see without the world?)
Why can’t we wait for the day?
Live for the day?
(Why can’t we see wihtout the world)
And nothing goes as expected
And happiness can’t be planned
Soon our bones will be dust on the Earth
Will your legacy still stand?
At least we can say we tried
As it’s all a matter of time
Why can’t we wait for the day?
Live for the day?
(Why can’t we see without the world)
Why can’t we live for the day?
Live for the day?
It’s just a matter of time before we lose it all,
Will you rise above until the moment you fall?
Will you make the choice to treat each chance as your last?
Stop waiting to die.
Why can’t we wait for the day?
Live for the day?
(Why can’t we see without the world)
Why can’t we live for the day?
Live for the day?
It’s just a matter of time before we lose it all,
Will you rise above until the moment you fall?
Will you make the choice to treat each chance as your last?
Stop waiting to die.

We're Not Alone (переклад)

Ми всі когось шукаємо
Тому що ми не можемо знайти себе
Ми всі однакові, від цих почуттів усі наші серця розриваються
Чому ви не бачите?
Чому ви не бачите?
Ми не самотні
Чому ми не бачимо?
Чому ми не бачимо?
Неспокійний до кінця
Просто замкни свій розум до останнього подиху
Якщо це це то навіщо лежати до смерті?
Ми всі так пишаємося
Принаймні можна сказати, що ми намагалися
Чому ми не можемо дочекатися цього дня?
Жити на день?
(Чому ми не бачимо без світу?)
Чому ми не можемо дочекатися цього дня?
Жити на день?
(Чому ми не бачимо світу)
І нічого не йде, як очікувалося
І щастя не можна запланувати
Незабаром наші кістки стануть пилом на Землі
Чи залишиться ваша спадщина?
Принаймні можна сказати, що ми намагалися
Оскільки все це справа часу
Чому ми не можемо дочекатися цього дня?
Жити на день?
(Чому ми не бачимо без світу)
Чому ми не можемо жити одним днем?
Жити на день?
Це лише питання часу, коли ми втратимо все,
Чи будете ви підніматися вище, поки не впадете?
Чи зробите ви вибір – розглядати кожен шанс як останній?
Перестаньте чекати смерті.
Чому ми не можемо дочекатися цього дня?
Жити на день?
(Чому ми не бачимо без світу)
Чому ми не можемо жити одним днем?
Жити на день?
Це лише питання часу, коли ми втратимо все,
Чи будете ви підніматися вище, поки не впадете?
Чи зробите ви вибір – розглядати кожен шанс як останній?
Перестаньте чекати смерті.