Переклад тексту пісні Strange Life - Tickle Me Pink

Strange Life (оригінал)

I can hardly remember, the days when I felt free
Never searching, cuz it all made sense to me
I will always remember, that point when I found out
All my own plans may never come around
Still we go on, never asking why
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
Somebody take this fake life, save me from this plain life
So everything begins, so everything makes sense
And nothing ever ends
I went further to find her, then I ever thought I would
Looking for answers, she always said I could
Then I knew something was missing, by the way she said my name
But my own plans couldn’t keep her, cuz it doesn’t work that way
Still we go on, never asking why
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
Somebody take this fake life, save me from this plain life
So everything begins, so everything makes sense
If nothing ever is, I know some things got to give
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
I can feel this strange life, leading to a great life
Where everything begins, where everything makes sense
Somebody take this fake life, save me from this plain life
So everything begins, so everything makes sense
And nothing ever ends

(переклад)

Я навряд чи пам’ятаю дні, коли я почувалася вільною
Ніколи не шукав, бо для мене все це мало сенс
Я завжди пам’ятатиму той момент, коли дізнався
Усі мої власні плани можуть ніколи не здійснитися
Але ми продовжуємо, ніколи не запитуючи, чому
Я відчуваю це дивне життя, яке веде до великого життя
Де все починається, де все має сенс
Хтось заберіть це фальшиве життя, врятуйте мене від цього простого життя
Отже, все починається, все має сенс
І ніщо ніколи не закінчується
Я пішов далі, щоб знайти її, тоді я колись думав, що знайду
Шукаючи відповіді, вона завжди говорила, що я можу
Тоді я зрозумів, що чогось не вистачає, з того, як вона назвала моє ім’я
Але мої власні плани не змогли її втримати, бо це не так
Але ми продовжуємо, ніколи не запитуючи, чому
Я відчуваю це дивне життя, яке веде до великого життя
Де все починається, де все має сенс
Хтось заберіть це фальшиве життя, врятуйте мене від цього простого життя
Отже, все починається, все має сенс
Якщо нічого ніколи не буде, я знаю, що деякі речі потрібно дати
Я відчуваю це дивне життя, яке веде до великого життя
Де все починається, де все має сенс
Я відчуваю це дивне життя, яке веде до великого життя
Де все починається, де все має сенс
Хтось заберіть це фальшиве життя, врятуйте мене від цього простого життя
Отже, все починається, все має сенс
І ніщо ніколи не закінчується