Переклад тексту пісні Expiration Date - Tickle Me Pink

Expiration Date (оригінал)

I’ve got a question?
Have you learned your lesson
Cause you left me guessing last time
The first time I met you I was instantly drawn to you
And I sense I’m not sure your a fake
And I was just wondering why you left me stumbling
When my whole world was crumbling right down
I’m faithfully broken from the mirror life you’ve chosen
Well I guess I’m done hoping for this
What’s passing by
The time
What’s passing by
Well I remember you
And you remember me
And I would think you would say goodbye
Cuz everywhere I turn to see your face
And everywhere I looked up I’d see your face
Easy to betray when you live for the day
And you don’t mean the things that you said
I know you wanna live but you seem to forget
That there’s no life in lying in bed
The three simple words you gave my life a curse
And now I wander through the darkness of doubt
It’s what we all perceive but you meant so much to me
But take the time to hear me out
What’s passing by
The time
What’s passing by
What was that?
Well I remember you
And you remember me
And I would think you would say goodbye
Cuz everywhere I turn to see your face
And everywhere I looked up I’d see your face
You never liked to call
You never left a note
And everything was going to be a joke
And since the day you left
I’ve learned a couple things
You throw your life up and take away memories
I remember you
And you remember me
And I would think you would say goodbye
Cuz everywhere I turn to see your face
And everywhere I looked up I’d see your face
You never liked to call
You never left a note
And everything was going to be a joke
And since the day you left
I’ve learned a couple things
You throw your life up and take away memories

Expiration Date (переклад)

У мене є питання?
Ви засвоїли урок
Бо минулого разу ти залишив мене здогадуватися
Коли я вперше зустрів вас, мене миттєво привернуло до вас
І я відчуваю, що не впевнений, що ви фейк
І мені просто було цікаво, чому ти залишив мене спотикатися
Коли весь мій світ руйнувався
Я вірно зламаний від дзеркального життя, яке ти вибрав
Ну, мабуть, я вже сподівався на це
Що проходить повз
Час
Що проходить повз
Ну я вас пам’ятаю
А ти мене пам'ятаєш
І я думаю, що ви попрощаєтеся
Бо куди б я не обернувся, щоб побачити твоє обличчя
І скрізь, куди б я не глянув, я бачив твоє обличчя
Легко зрадити, коли живеш цим днем
І ти маєш на увазі не те, що говориш
Я знаю, що ти хочеш жити, але, здається, забуваєш
Що немає життя в ліжку
Три прості слова, які ви прокляли моє життя
І тепер я блукаю крізь темряву сумнівів
Це те, що ми всі усвідомлюємо, але ви так багато значили для мене
Але знайдіть час, щоб вислухати мене
Що проходить повз
Час
Що проходить повз
Що це було?
Ну я вас пам’ятаю
А ти мене пам'ятаєш
І я думаю, що ви попрощаєтеся
Бо куди б я не обернувся, щоб побачити твоє обличчя
І скрізь, куди б я не глянув, я бачив твоє обличчя
Ви ніколи не любили дзвонити
Ви ніколи не залишали нотатки
І все мало бути жартом
І з того дня, як ти пішов
Я навчився кількох речей
Ви кидаєте своє життя і забираєте спогади
Я пам'ятаю вас
А ти мене пам'ятаєш
І я думаю, що ви попрощаєтеся
Бо куди б я не обернувся, щоб побачити твоє обличчя
І скрізь, куди б я не глянув, я бачив твоє обличчя
Ви ніколи не любили дзвонити
Ви ніколи не залишали нотатки
І все мало бути жартом
І з того дня, як ти пішов
Я навчився кількох речей
Ви кидаєте своє життя і забираєте спогади