Переклад тексту пісні Dumb - Tich

Dumb (оригінал)

You said you loved me way too soon
Gave me the sun, when all I wanted was the moon
Never out your sight, holding my hand just a little too tight
Sipping on your beer can, waiting for an answer
Wish that we could slow down, you want to go faster
You said you loved me way too soon
You’ve known me 24 days so how can that be true?
You don’t know my mind
But then again nor do I
But you made me smile… a lot
Oh whoops, I think I miss you
Too late, cause I got rid of you
Think I might have got this wrong
Sorry but I didn’t know you were the one
Oh no, I got so scared
Convinced myself that didn’t really care
Now I know that you’re the one
Sorry that I’ve been so dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Sorry that I’ve been so dumb
I miss you calling late at night
Waking me up just to see if I’m alright
Missing all the PDAs
Even when you know that its not the time or place
Swallowing my pride now, waiting for an answer
Promise you that next time I’ll try a little harder
Now I know where I went wrong
Do you ever really know what you got until its gone?
I’ll stay by your side
Through the rain and shine
Cause you made me smile… a lot
Oh whoops, I think I miss you
Too late, cause I got rid of you
Think I might have got this wrong
Sorry but I didn’t know you were the one
Oh no, I got so scared
Convinced myself that didn’t really care
Now I know that you’re the one
Sorry that I’ve been so dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, (sorry that I’ve been so) d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Sorry that I’ve been so dumb
I don’t care, I’ll wait all year
Not gonna move from your front door
Just calm down, hear me out
Starting from now I’ll never let you down
And I’ll stay by your side
Through the rain and shine
Because you make me smile… a lot
Oh whoops I think I miss you
Too late, cause I got rid of you (too late)
Think I might got his wrong
Sorry but I didn’t know you were the one
Oh no, I got so scared (so scared)
Convinced myself that didn’t really care
Now I know that you’re the one (know that you’re the one)
Sorry that I’ve been so (that I’ve been so) dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Sorry that I’ve been so dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Sorry that I’ve been
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Dumb, dumb, d-d-dumb dumb
Sorry that I’ve been so dumb

(переклад)

Ти сказав, що любиш мене занадто рано
Дав мені сонце, коли все, що я хотів, це місяць
Ніколи не спускайся з поля зору, тримай мою руку надто міцно
Попиваючи банку пива, чекаючи на відповідь
Хочете, щоб ми могли сповільнитися, ви хочете йти швидше
Ти сказав, що любиш мене занадто рано
Ви знаєте мене 24 дні, тож як це може бути правдою?
Ви не знаєте моєї думки
Але знову ж таки, ні я
Але ти змусив мене посміхнутися… дуже
Ой, мені здається, я сумую за тобою
Занадто пізно, тому що я позбувся тебе
Думаю, я міг помилитися
Вибачте, але я не знав, що це ви
Ой ні, я так злякався
Переконав себе, що мені все одно
Тепер я знаю, що ти єдиний
Вибачте, що я був таким тупим
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Вибачте, що я був таким тупим
Я сумую за тобою, коли дзвоню пізно ввечері
Розбудив мене, щоб перевірити, чи я в порядку
Відсутні всі КПК
Навіть коли ви знаєте, що зараз не час і не місце
Ковтаю свою гордість зараз, чекаю відповіді
Обіцяю тобі, що наступного разу я постараюся трохи старанніше
Тепер я знаю, де я помилився
Чи знаєте ви коли-небудь по-справжньому, що у вас є, поки цього не залишиться?
Я залишуся поруч з тобою
Крізь дощ і світло
Тому що ти змусив мене посміхнутися... дуже
Ой, мені здається, я сумую за тобою
Занадто пізно, тому що я позбувся тебе
Думаю, я міг помилитися
Вибачте, але я не знав, що це ви
Ой ні, я так злякався
Переконав себе, що мені все одно
Тепер я знаю, що ти єдиний
Вибачте, що я був таким тупим
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, (вибачте, що я був таким) д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Вибачте, що я був таким тупим
Мені байдуже, я буду чекати цілий рік
Не відходжу від вхідних дверей
Просто заспокойся, вислухай мене
Відтепер я тебе ніколи не підведу
І я залишуся поруч з тобою
Крізь дощ і світло
Тому що ти змушуєш мене посміхатися... дуже
Ой, мені здається, я сумую за тобою
Занадто пізно, тому що я позбувся тебе (занадто пізно)
Думаю, я міг помилитися
Вибачте, але я не знав, що це ви
Ой ні, я так злякався (так злякався)
Переконав себе, що мені все одно
Тепер я знаю, що ти єдиний (знай, що ти єдиний)
Вибачте, що я був таким (що я був таким) тупим
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Вибачте, що я був таким тупим
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Вибачте, що я був
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Тупий, тупий, д-д-тупий тупий
Вибачте, що я був таким тупим