Переклад тексту пісні Vindöga - Thyrfing

Vindöga (оригінал)

Ur fragment från livet som sveps forbid
Hör de ylande minnenas virvlande
Insup så odören av de fallna
Förena luft med ljuden från förtvinande kropp
Kärr och gyttja varda en enslig grav
Lera som med likstelhet snart förenas
Flockandet av larver, maskar och flugor
Bekräftelsen av domen från klagande korpars sång
Virvlande och rytande stormliar i vitögat skymta
Ingen värdig jordfästning nalkas
Blott ett insomnande till förruttnelsens bris Förnimmelse av livstempo som
stillats
Omsider släppa tag och ur dvala lämna in
Stilla vila i evig slummer
Ett minne blott upplöses i tid
Köttets lämning, skinnflådd blödande föda
Under vindens klagande ton, pågår så omvandling till jord
Vindöga — Förblindad emot hopp, mot liv, mot nåd
I motvind förgäves vandrat, från födelse till död

Vindöga (переклад)

З уривків з життя, що змітати забороняють
Почуйте, як виють спогади, що виють
Увібрати запах упавшего
Поєднуйте повітря зі звуками тіла, що занепадає
Болота і бруд стають самотньою могилою
Глина, яка незабаром поєднується з жорсткістю
Зграя личинок, черв'яків і мух
Підтвердження вироку з пісні плачового корпусу
В білому оці крутяться і ревуть бурі
До гідного поховання не підходять
Просто заснути під вітерцем тління Сприйняття темпу життя як
стилати
Нарешті відпустіть і виведіть із сплячки
Тихий відпочинок у вічному сні
Пам'ять просто розчиняється в часі
Залишки м'якоті, шкірка, що кровоточить
Під нарікаючий тон вітру відбувається перетворення на землю
Вітряне око - Осліплений проти надії, проти життя, проти благодаті
У зустрічному вітрі блукали даремно, від народження до смерті