Переклад тексту пісні From Wilderness Came Death - Thyrfing

From Wilderness Came Death - Thyrfing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Wilderness Came Death, виконавця - Thyrfing. Пісня з альбому Valdr Galga, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 21.01.2021
Лейбл звукозапису: Karmageddon Media
Мова пісні: Англійська

From Wilderness Came Death

(оригінал)
Screams in the night woke the whole village up
Their cattle is getting attacked
The fences are broken and blood everywhere
Horses are lying there slack
Fenrir divided, a horde of greywolves
His power inside of them all
Feasting on the guts of both stallions and goats
No animal in there stands tall
The people were struck by terror and fear
While beasts intruded their ground
Like the flow of a storm that none can control
Cascades of blood in the pound
Spears were thrown at the raging wolfhorde
So hard to select them all out (in the night)
Running with bloodied fangs and fierce eyes
It sure doesn’t help much to shout
In from wilderness came death
Wolves in the pound!!!
Setting some torches on fire might scare
But will them beasts disappear?
The scene turns real grim when the creatures change course
Grotesque, exploding fear
Thirtythree persons in spite with the wolves
So hungry and dangerous
Only much later when the sun rises
One can count the loss
The horrible fur-beasts defeated 'em all
And the yard was a bloody mess
A village of death, Fenrir’s cold work
Of entrails, bones and flesh
The people they fought in vain for their farm
Wolven hunger got fed
After this night of terror and pain
All the humans were dead
In from wilderness came death
Blood on the ground!!!
(переклад)
Крики вночі розбудили все село
Їхня худоба зазнає нападу
Паркани зламані, всюди кров
Там коні лежать мляві
Фенрір розділений, орда сірих вовків
Його сила всередині всіх
Насолоджуючись кишками як жеребців, так і кіз
Жодна тварина там не стоїть високо
Люди були вражені жахом і страхом
Поки звірі вдерлися в їх землю
Як потік бурі, яку ніхто не може контролювати
Каскади крові у фунті
Списи були кинуті в розлючену вовкоорду
Так важко вибрати їх усіх (у ночі)
Біг із закривавленими іклами та лютими очима
Звісно, ​​не дуже допомагає кричати
З пустелі прийшла смерть
Вовки в фунті!!!
Запалення деяких факелів може налякати
Але чи зникнуть ці звірі?
Сцена стає справді похмурою, коли істоти змінюють курс
Гротескний, вибухаючий страх
Тридцять три особи всупереч вовкам
Такий голодний і небезпечний
Тільки набагато пізніше, коли зійде сонце
Можна порахувати втрати
Жахливі хутряні звірі перемогли їх усіх
А на подвір’ї був кривавий безлад
Село смерті, холодна робота Фенріра
З нутрощів, кісток і м’яса
Люди, з якими вони марно боролися за своє господарство
Вовчий голод вгамував
Після цієї ночі жаху та болю
Усі люди були мертві
З пустелі прийшла смерть
Кров на землі!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Voyager 2021
Mjölner 2021
Digerdöden 2021
Höst 2021
Världsspegeln 2021
The Slumber of Yesteryears 2021
Valdr Galga 2021
Mot Helgrind 2013
Home Again 2021
The Deceitful 2021
Urkraft 2021
Askans Rike 2021
A Moment In Valhalla 2021
Over The Hills and Far Away 2021
Draugs Harg 2021
Kamp 2013
Arising 2021
Kaos Återkomst 2021
Själavrak 2021
Elddagjämning 2021

Тексти пісень виконавця: Thyrfing