Переклад тексту пісні Vansinnesvisan - Thyrfing

Vansinnesvisan - Thyrfing
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vansinnesvisan , виконавця -Thyrfing
Пісня з альбому Vansinnesvisor
у жанріФолк-метал
Дата випуску:21.01.2021
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозаписуHammerheart
Vansinnesvisan (оригінал)Vansinnesvisan (переклад)
Länge nog har era maskätna huvuden vilat pÃ¥ era veka axlar Досить довго ваші червоподібні голови лежали на ваших м’яких плечах
En längtande känsla sprider sig I mina nävar och lustan brinner Почуття туги розливається в моїх кулаках і бажання горить
Klinga stolt när ben möter stÃ¥l, klinga stolt när sÃ¥rsvetten droppar Лезо пишається, коли кістки зустрічаються зі сталлю, пишається лезом, коли з рани капає піт
Länge nog har du väntat pÃ¥ att skilja maskätna huvuden frÃ¥n veka axlar Досить довго ви чекали, щоб відокремити голови черв’яків від м’яких плечей
Djävlar anamma Дияволи обіймаються
Svält och bedrövelse Голод і горе
Pest och förintelse Чума і знищення
Död och förbannelse Смерть і прокляття
Inga tÃ¥rar skall era förvridna, blödadne, brutna kroppar väta Жодні сльози не повинні бути мокрими
Ingen älskarinna, slaäkt eller frände vid era lik skall sörja Жодна коханка, родичка чи двоюрідна сестра ваших трупів не повинна сумувати
Ingen hjältars sal, ingen himmelsk fröjd när makter (na) (era) öden utmäta Ні зали героїв, ні райської радості, коли влада(и)(твої) долі
Blott spott och spe era eftermälen färga Просто плюнь і виплюнь свій колір, що залишився
Era gravar är passande att smutsa med mitt avskräde Ваші могили придатні, щоб забруднити моїм сміттям
Era minnen är mina att bespotta med hat och hÃ¥n Ваші спогади — мої, щоб з ненависті й зневаги висміюватися
Inga goda ord om de döda minner, inga ljusa minnen omtalas Ні добрих слів про мертві спогади, ні світлих спогадів
I mitt vansinne fann ni livets ruttna slutУ моєму божевіллі ти знайшов тухлий кінець життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Vanisinnesvian

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: