| In primordial times, when Ginnungagap empty stared
| У споконвічні часи, коли Гіннунгагап пусто дивився
|
| Before Ymers death, before our triumphant dominion
| Перед смертю Імерів, перед нашим тріумфальним пануванням
|
| There was nothing
| Нічого не було
|
| No sea, no waves
| Ні моря, ні хвиль
|
| No earth, no heaven
| Ні землі, ні неба
|
| A frostcovered stone created
| Створений камінь, покритий інеєм
|
| Bure, father of Bur, Bestlas husband
| Буре, батько Бура, чоловік Бестласа
|
| Bestla, daughter of Boltorn
| Бестла, дочка Болторна
|
| And mother of three
| І мати трьох дітей
|
| Oden, Vile and Ve
| Оден, Вайл і Ве
|
| Ymer’s assassins, Svears creators
| Вбивці Імера, творці Сверів
|
| Oden — spirit and life you gave
| Оден — дух і життя, які ви дали
|
| Vile — intellect was your gift
| Підлий — твоїм даром був інтелект
|
| Ve — completed the heathen warrior
| Ве — завершив язичницький воїн
|
| And Sweoland sets sail to plunder
| І Свеленд відпливає, щоб грабувати
|
| With will as strong as the heart of Hrungner
| З такою сильною волею, як серце Хрунгнера
|
| They sat the world ablaze
| Вони запалили світ
|
| Usurpers of Ethelreds british isles
| Узурпатори Британських островів Етельредс
|
| Conquerors of western Frankia
| Завойовники Західної Франкії
|
| And crushers of Irish strongholds
| І нищиць ірландських твердинь
|
| The flesh of a giant bears the mark of their tribe
| Плоть велетня несе знак їхнього племені
|
| And his blood carried them forth to glory
| І його кров понесла їх до слави
|
| «Never before has such terror appeared
| «Такого терору ще ніколи не було
|
| as we now have suffered from a pagan race»
| як ми тепер постраждали від язичницького роду»
|
| «Nor was it thought possible
| «Також не вважалося, що це можливо
|
| that such an inroad from the sea could be made»
| що такий вихід з моря можна зробити»
|
| «Shrines were desecrated
| «Святини були осквернені
|
| Ornaments were plundered
| Прикраси були розграбовані
|
| The bodies of saints were trampled
| Тіла святих були топтані
|
| The blood of priests was spilled» | Кров священиків пролилася» |