Переклад тексту пісні Farsotstider - Thyrfing

Farsotstider (оригінал)

Blodet strömmar från blottade ryggar
I ett botgörartag mot ett oblitt öde
Flagellanternas hungrade ödesvrål
Ekar högt i en klagande jämmerdal
Ty prygel skall sjungas som botande psalm
I olycksbringande farsotstider
Den fagra men oblida pesten skall kurera oss
En spegelbild av ett gisslartåg
I olycksbringande farsotstider
Askan ska strös i vinden på den svarta dödens gästabud
Från stad till stad, från by till by
En vördnad visas piskan och dess folk
Deras framförvärnades ödesvrål
Ekar högt i en klagande jämmerdal
(Repeat Chorus:)
Pastore inscio — I socknens dödsbok blott tomma blad
Sista vilan har kommit, feber och smärtor har gått i grav
Pastore inscio — All ömkan och elände nu förbytts
Sista vilan har kommit, i samklang allting ekat ut

Farsotstider (переклад)

Кров тече з голих спин
У покуті проти нескінченної долі
Голод долі флагелянтів
Відлуння високо в долині жалібних жалоб
Бо биття має співати як цілющий гімн
У нещасливі часи епідемії
Красива, але неприємна чума нас вилікує
Дзеркальне відображення потяга із заручниками
У нещасливі часи епідемії
Попіл має бути посипаний на горищі гостя Чорної смерті
Від міста до міста, від села до села
Виявляється пошана до батога та його людей
Доленосний рев їхніх предків
Відлуння високо в долині жалібних жалоб
(Повторити приспів :)
Pastore inscio - У парафіяльній книзі смерті лише чисті аркуші
Настав останній спокій, гарячка і біль пішли в могилу
Pastore inscio - Усі жалі й нещастя тепер змінені
Останній відпочинок настав, все в унісон відлуніло