Переклад тексту пісні The Best Day - Thurston Moore

The Best Day (оригінал)

Here’s a man who’s done it all
He takes a bath and he takes a fall
But you know he wants to take you home
And here’s a man with a lust for life
He lives for now on the edge of a knife
And you know he doesn’t like to be cut
Yeah, you know he will never keep his eyes shut
Here’s a man who walks alone
He takes a bow then he takes you home
But you should know that you will never in him out
John the Baptist in his youth
He’s gonna wanna know the dirty truth
Oh yeah, what’s revealed in the end
The best day along with your best friend

(переклад)

Ось людина, яка все це зробила
Він приймає ванну і падає
Але ви знаєте, що він хоче відвезти вас додому
А ось і людина з жадобою життя
Поки що він живе на лезі ножа
І ви знаєте, що він не любить , що його різали
Так, ви знаєте, що він ніколи не буде закривати очі
Ось чоловік, який ходить один
Він поклониться, а потім відведе вас додому
Але ви повинні знати, що ніколи не вийдете з ним
Івана Хрестителя в юності
Він хоче знати брудну правду
О, так, що з’ясувалося в кінці
Найкращий день разом із найкращим другом