Переклад тексту пісні Queen Bee And Her Pals - Thurston Moore

Queen Bee And Her Pals (оригінал)

Hi, Thurston Moore, this is Miranda from the Midget Stooges
Ahm, we, we’ve just recorded new songs
And I was wondering if you’d like to hear them
They might be good on single
Umm, could you call the school please
Sister madness happy sad kiss came today
Holding court on a fuzzy mattress wails away
Mister muscle man you’ve got to stop and think
That there was a time when God was dressed in pink
System chaos, porno hate boss, magic cries
Power freak afraid to speak if God decides
So long live Tyler and yeah, Jay Jagger, I know they can
Marital trauma, oh, poor Madonna, I’m the man
Hello fucker meet your maker sick and stained
Queen Bee and her pals are not the ones to blame
Will you kill your boyfriend for me sister dear
I implore thee, I out score thee, free and clear
Queen Bee, Queen Bee can’t you see me in your mirror

(переклад)

Привіт, Терстоне Мур, це Міранда з «Міджет-Маріон».
Ахм, ми щойно записали нові пісні
Мені було цікаво, чи хочете ви їх почути
Вони можуть підійти для одного
Гм, не могли б ви зателефонувати до школи, будь ласка
Сестра божевілля щасливий сумний поцілунок прийшов сьогодні
Тримання суду на нечіткому матраці ридає
Містер мускулистий чоловік, ви повинні зупинитися і подумати
Що був час, коли Бог був одягнений у рожеве
Системний хаос, порно ненавидять боса, чарівні крики
Виродок влади боїться говорити, якщо Бог вирішить
Хай живуть Тайлер і так, Джей Джаггер, я знаю, що вони можуть
Подружня травма, о, бідна Мадонна, я чоловік
Привіт, блядь, зустрічай свого виробника хворим і заплямованим
Королева Бджоли та її друзі не винні
Ти вб'єш свого хлопця заради мене, люба сестро
Я благаю тебе, я забиваю тебе, вільно й ясно
Queen Bee, Queen Bee, хіба ти бачиш мене у своєму дзеркалі