Переклад тексту пісні Cindy (Rotten Tanx) - Thurston Moore

Cindy (Rotten Tanx) (оригінал)

Peddle light, I see it’s on
I’m driving by in my fat mobile
Now I know what it’s like to be a germ
It’s shot down, dear, oh, buy again, it’s buy again
Fun is me, yeah, it never ends
Pick it up and push it in
Rub it out, it’s a soldier
Cinema goes down again
Clint does not move an inch
ESP will work it out
Open your windows, give Cindy a shout to me
Rock and roll, it’s a shame that you did
All you did bored plain (?)
Seek it out on the grass, fun it me, it’s (Sashi?) fresh
Purple jack, purple crap, look at me and sip your sap
Pin-up boy, pity the whore that rocks a bath on a cold dish
Soon behave, I wanna be, not today, but some time real soon
Lock me up in your bedroom
Come and shout and latch the backdoor for me
Sipping wine, sipping lies
To be sure, it’s a worthy cause
Fun and games, running things
I can’t stay, his share is hot
Hotter than hell, sets right style
Burning rubber on the A.M.
dial
(With?) me up, another time
And now I know, I’m blazed out
Sipping wine — sipping lies
To be sure — it’s a worthy cause
Fun and games — running things (?)
I can’t stay — his share is hot
Hotter than hell — sets right style
Burnin rubber — on the A.M.
dial
With me up — another time
And now I know — I’m blazed out
Soon behave, I wanna be, not today, but some time real soon
Fox on the run, foxy light world
Roll another one and burn the light, girl, for me

Cindy (Rotten Tanx) (переклад)

Я бачу, що горить
Я проїжджаю повз на своєму товстому мобільному
Тепер я знаю, що таке бути зародком
Його збили, любий, купи знову, знову купи
Весело — це я, так, воно ніколи не закінчується
Підніміть і вставте всередину
Витріть це, це солдат
Кіно знову падає
Клінт не рухається ні на дюйм
ESP впорається
Відкрийте вікна, покличте Сінді
Рок-н-рол, шкода, що ви зробили
Все, що ти робив, нудно (?)
Шукайте це на траві, розважайте мене, воно (Саші?) свіже
Фіолетовий Джек, фіолетове лайно, подивися на мене і сьорбни свій сік
Пін-ап хлопче, пожалій повію, яка качає ванну на холодній страві
Скоріше поводься, я хочу бути, не сьогодні, а зовсім скоро
Закрийте мене у своїй спальні
Приходь, кричи і зачиняй мені задні двері
Потягуючи вино, потягуючи брехню
Безперечно, це гідна причина
Розваги та ігри, бігові речі
Я не можу залишитися, його частка гаряча
Гаряче, ніж пекло, задає правильний стиль
Горить гума на A.M.
циферблат
(З?) мені вгору, іншим разом
І тепер я знаю, я в захваті
Сьорбати вино — сьорбати брехню
Звісно — це гідна причина
Розваги та ігри — бігові речі (?)
Я не можу залишитися — його частка гаряча
Гаряче, ніж у пекла — задає правильний стиль
Burnin guma — на A.M.
циферблат
Зі мною — іншим разом
І тепер я знаю — я в захваті
Скоріше поводься, я хочу бути, не сьогодні, а зовсім скоро
Лисиця в бігу, світ лисиця
Покатай ще одну і запали мені світло, дівчино