Переклад тексту пісні Psychic Hearts - Thurston Moore

Psychic Hearts (оригінал)

I know you have a fucked up life
Growing up in a stupid town
Your mother was a mixed-up chick
And your father he just fucked around
A little too much for his own good
I’d kill the bastard if I could
I’d kill all the boys with their fucked up noise
And all the bullshit they seem to enjoy
In school
Call you slut
Nothing but
What the fuck are they into
Stupid fools
Losers assholes suck all the luck
Out of the world the world with you
If I can get it back to you I will
Kick their asses all over town
All over town I’ll turn it over
I don’t even know you that well
What the hell summer spell
What’s it like
Goin' out
No-one knows what you’re about
Abused and used and cut in two
The hollow man have nothing to do
Laugh all the time try to get high
And try to hide behind though lie
They fucked your head up
That’s for sure
Your heart is ripped now wrapped in fur
But you know that sex is pretty insane
And magic seems to kill the pain
And the things that go on inside your brain
Makes you seem to think that you’re to blame
Don’t think about it
Grow it out
Love ah-all (?) and say it loud
Fight the scumbags that slap you around
Scream your crazy lost and found
We don’t have to tell you what is right
We have all the faith it was not right
Sadness is and sadness was
And sadness will always be because
Comfort comes around from the strangest of men
I got no time for sad songs baby
Don’t need you to say I’m crazy
Stick your tongue and you look at me
And I will buy it obviously
Push you down onto your knees
Do you laugh away in sleaze
You’re not the only girl in town
But you’re the only one that’s got me down
Psychic hearts go out to you
Psychic heart go round to you
My prayer to you
Is that you do all the things you set out to do
And look yr.
life the way you love
But will you remember one thing for me
I will always love you
I will always love you

(переклад)

Я знаю, що у вас обдурене життя
Виріс у дурному місті
Твоя мати була нерозумною дівчинкою
А твого батька він просто трахався
Трохи забагато для його ж блага
Я б убив виродка, якби міг
Я б убив усіх хлопців їхнім хрюканським шумом
І вся фігня, яка їм подобається
В школі
Називати тебе повою
Нічого, крім
Якого біса вони захоплюються
Дурні дурні
Придурки-невдахи висмоктують всю удачу
Світ із тобою
Якщо я можу повернути вам я зроблю
Набивайте їм дупи по всьому місту
По всьому місту я переверну це
Я навіть не знаю тебе так добре
Яке в біса літнє заклинання
Яке це
Виходь
Ніхто не знає, про що ви
Зловживали, використовували та розрізали на дві частини
Порожній людині нема чого робити
Постійно смійтеся, намагайтеся набратися кайфу
І спробуйте сховатися, хоча б неправду
Вони з’їхали тобі голову
Це точно
Тепер твоє серце розірвано, закутане в хутро
Але ви знаєте, що секс — це дуже божевільне
І магія, здається, вбиває біль
І те, що відбувається у вашому мозку
Це змушує вас думати, що ви винні
Не думайте про це
Вирощуйте його
Любіть все (?) і скажіть це голосно
Боріться з мерзотниками, які шлепають вас
Кричи ваш божевільний загублений і знайдений
Нам не вказувати, що правильно
Ми впевнені, що це було неправильно
Смуток є і смуток був
І смуток завжди буде тому що
Комфорт приходить від найдивніших чоловіків
У мене немає часу на сумні пісні, дитино
Не потрібно говорити, що я божевільний
Засунь язик і подивись на мене
І я куплю це очевидно
Поставте себе на коліна
Чи ти смієшся в лайно
Ви не єдина дівчина в місті
Але ти єдиний, хто мене розгубив
Екстрасенсорні серця йдуть до вас
Екстрасенсорне серце крутиться до вас
Моя молитва до вас
Це що ви робите все, що задумали зробити
І подивіться р.
життя так, як ти любиш
Але чи згадаєш ти для мене одну річ
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе