Переклад тексту пісні Blood Never Lies - Thurston Moore

Blood Never Lies (оригінал)

Every time they come for you
You know it’s time to run
Everybody knows it’s true
How your love has come undone
Now he has his chance to take
And he will take you out of here
Take you to your secret state,
Where blood is light, blood is clear
Oh the blood is clear,
Oh the blood is clear
Every time they take you away,
He knows you’re never gone
You know you stole his heart away,
And he falls into a freezing sun
Now he has to kidnap you,
And keep you bound in endless light
And you know he never lets you leave
'Cause blood is clear, it never lies,
Oh blood never lies,
Oh blood never lies
And you know he never lets you leave
'Cause blood is clear, it never lies
Oh blood never lies,
Oh blood never lies,
And you know he never lets you leave
'Cause blood is clear, it never lies
Oh blood never lies
Oh blood never lies
Oh blood never lies
Oh blood never lies

Blood Never Lies (переклад)

Щоразу вони приходять за тобою
Ви знаєте, що пора бігти
Усі знають, що це правда
Як твоє кохання зникло
Тепер у нього є шанс скористатися
І він забере вас звідси
Переведе вас у ваш секретний стан,
Там, де кров світла, кров прозора
О, кров чиста,
О, кров прозора
Кожен раз, коли вони забирають тебе,
Він знає, що ти ніколи не пішов
Ти знаєш, що вкрав його серце,
І він падає на замерзаюче сонце
Тепер він повинен викрасти вас,
І тримайте вас зв’язаними в безкінечному світлі
І ви знаєте, що він ніколи не відпускає вас
Тому що кров чиста, вона ніколи не бреше,
О, кров ніколи не бреше,
О, кров ніколи не бреше
І ви знаєте, що він ніколи не відпускає вас
Тому що кров чиста, вона ніколи не бреше
О, кров ніколи не бреше,
О, кров ніколи не бреше,
І ви знаєте, що він ніколи не відпускає вас
Тому що кров чиста, вона ніколи не бреше
О, кров ніколи не бреше
О, кров ніколи не бреше
О, кров ніколи не бреше
О, кров ніколи не бреше