Переклад тексту пісні In Silver Rain With A Paper Key - Thurston Moore

In Silver Rain With A Paper Key (оригінал)

There was a time when you could find him
Just by staring at the sky
A perfect stranger out of nowhere
Nothing to do, nothing to hide
And he disappears today
Where he goes he cannot say
The silver rain is all you see
You lost your lover
It used to be so easy baby
Just to find you in the clear
But the streets have ghosts that call you back
Before you get too near
The days that dare to never end
You’d whisper baby, please do it again
Now it’s an echo without refrain
You lost your lover
I seem to recall sometimes last fall
Brown leaves crowned around your head
Now I’m back in town and I’m looking around
Will I ever see your eyes again?
Where did you disappear today?
I turn the corner and I see you fade
In silver rain with a paper key
You lost your lover

(переклад)

Був час, коли його можна було знайти
Просто дивлячись у небо
Ідеальний незнайомець з нізвідки
Нічого робити, нічого приховувати
І він зникає сьогодні
Куди він їде, він не може сказати
Срібний дощ — це все, що ви бачите
Ти втратив свого коханця
Раніше це було так легко, дитинко
Просто щоб знайти вас у чистому місці
Але на вулицях є привиди, які закликають вас повернутися
Перш ніж підійти занадто близько
Дні, які наважуються ніколи не закінчуються
Ви прошепотите, дитино, будь ласка, повторіть це
Тепер це відлуння без рефрену
Ти втратив свого коханця
Я здається інколи пригадую минулу осінь
Коричневе листя увінчано навколо голови
Тепер я повернувся в місто й оглядаюся
Чи побачу я твої очі знову?
Куди ти зник сьогодні?
Я повертаю за ріг і бачу, як ти зникаєш
Під срібним дощем з паперовим ключем
Ти втратив свого коханця